Transliteração e tradução automáticas

Suki-ish
AKB48
Suki-ish
One, two, maybe three!One, two, maybe three!
Yeah, yeah 好きishYeah, yeah suki ish
Hey! Hey!Hey! Hey!
このままじゃ終わっちゃう (heart break)kono mama ja owacchau (heart break)
言葉にしなきゃ始まらないkotoba ni shinakya hajimaranai
心の太陽は 眩し過ぎるkokoro no taiyou wa mabushisugiru
(One, two, maybe three!)(One, two, maybe three!)
臆病で 自信ない (chicken girl)okubyou de jishin nai (chicken girl)
本当は 惹かれているのにhontou wa hikarete iru noni
認めたくないmitometakunai
青い空に飛行機雲aoi sora ni hikouki gumo
なぜだか 今日は目に沁みるnazedaka kyou wa me ni shimiru
まるで矢印みたいなmarude yajirushi mitaina
一方通行ippou tsuukou
心が叫ぶkokoro ga sakebu
好きish 好きishで始まるlove (好きish)suki ish suki ish de hajimaru love (suki ish)
もしかしたらの片想い (好きish)moshikashitara no kataomoi (suki ish)
好きish 好きishを合言葉にsuki ish suki ish wo aikotoba ni
さりげなく言ってみようかsarigenaku itte miyou ka
胸が張り裂けそう (好きish)mune ga harisake sou (suki ish)
聴こえなくていい (好きish)kikoenakute ii (suki ish)
恋はいつも恥ずかしいものkoibito wa itsumo hazukashii mono
ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよnee nee nee nee anata no koto yo
好き好き 好き好きish 好き好きishsuki suki suki suki ish suki suki ish
(One, two, maybe three!)(One, two, maybe three!)
すれ違っても 知らんぷり (so cool)surechigatte mo shiranu puri (so cool)
その後で 振り返るけどsono ato de furikaeru kedo
私らしくないwatashi rashikunai
風は通り過ぎるのにkaze wa toorisugiru noni
花の香り残してくhana no kaori nokoshiteku
だけど どうして簡単にdakedo doushite kantan ni
忘れられるのwasurerareru no
気づいて欲しいkizuite hoshii
好きish 好きishで匂わす存在 (好きish)suki ish suki ish de niowasu sonzai (suki ish)
何かを感じたりしない? (好きish)nanika wo kanjitari shinai? (suki ish)
好きish 好きishはフィーリングでsuki ish suki ish wa fiiringu de
ときめきを開くパスワードtokimeki wo hiraku pasuwaado
察してください (好きish)satsu shite kudasai (suki ish)
この乙女心 (好きish)kono otome gokoro (suki ish)
恋の初心者 誰もへたっぴkoibito no shoshinsha dare mo hetappi
そう そう そう そう 私のことよsou sou sou sou watashi no koto yo
いいことが (yeah) あるかもって (yeah)ii koto ga (yeah) aru kamo tte (yeah)
期待していると肩透かしばかりkitaishite iru to katasukashi bakari
もう絶対 (yeah) 無理でしょう (yeah)mou zettai (yeah) muri deshou (yeah)
1%でも 諦めきれないのよ1% demo akiramekirenai no yo
好きishsuki ish
好きish 好きishで始まるlove (好きish)suki ish suki ish de hajimaru love (suki ish)
もしかしたらの片想い (好きish)moshikashitara no kataomoi (suki ish)
好きish 好きishを合言葉にsuki ish suki ish wo aikotoba ni
さりげなく言ってみようかsarigenaku itte miyou ka
胸が張り裂けそう (好きish)mune ga harisake sou (suki ish)
聴こえなくていい (好きish)kikoenakute ii (suki ish)
恋はいつも恥ずかしいものkoibito wa itsumo hazukashii mono
ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよnee nee nee nee anata no koto yo
Yeah, yeah 好きishYeah, yeah suki ish
Hey! Hey!Hey! Hey!
Suki-ish
Um, dois, talvez três!
Sim, sim, eu gosto
Ei! Ei!
Se as coisas continuarem assim, tudo vai acabar (coração partido)
O sol no meu coração, que não se acenderá a menos que eu o expresse em palavras, é deslumbrante demais
(Um, dois, talvez três!)
Tímida e insegura (a garota galinha)
Na verdade, sinto atração por elas, mas não quero admitir
Rastros de condensação no céu azul, por algum motivo, eles me incomodam hoje, como flechas sem volta, meu coração clama
Amor que começa com "sukiish" (sukiish)
Um possível amor não correspondido (como)
Vamos tentar dizer "Eu gosto, eu gosto" de forma casual como nosso bordão
Sinto que meu coração vai explodir (eu adoro isso)
Não tem problema se você não conseguir ouvir (eu gosto disso)
O amor é sempre constrangedor, não é? Ei, ei, ei, estou falando de você
Eu gosto de você, eu gosto de você, eu gosto de você, eu gosto de você, eu gosto de você
(Um, dois, talvez três!)
Mesmo quando nos cruzamos, fingimos que não nos notamos (que legal!)
Olhando para trás, depois de tudo isso, não me sinto como se fosse eu
O vento passa, deixando para trás o perfume das flores, mas por que é tão fácil esquecer? Gostaria que você percebesse
Uma presença que sugere gostar (gostar)
Você não sente nada? (Tipo)
Sukiish Sukiish é a senha para desbloquear a emoção com sentimento
Por favor, entenda (tipo)
Esse coração de donzela (tipo)
Ninguém é iniciante no amor, todo mundo parece tão desajeitado. Sim, sim, sim, esse sou eu
Algo de bom pode acontecer (sim)
Eu sempre me decepciono quando tenho grandes expectativas, é absolutamente impossível (sim)
Não posso desistir, mesmo que a chance seja de apenas 1
Eu gosto disso
Amor que começa com "sukiish" (sukiish)
Um possível amor não correspondido (como)
Vamos tentar dizer "Eu gosto, eu gosto" de forma casual como nosso bordão
Sinto que meu coração vai explodir (eu adoro isso)
Não tem problema se você não conseguir ouvir (eu gosto disso)
O amor é sempre constrangedor, não é? Ei, ei, ei, estou falando de você
Sim, sim, eu gosto
Ei! Ei!




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKB48 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: