Tradução gerada automaticamente
No Suckas Allowed
Akbar
Sem Suckas Permitidos
No Suckas Allowed
(Sem suckas)(No suckers)
[VERSO 1][VERSE 1]
Eu pulei sobre batidas gigantes, fiz feitos de tirar o fôlegoI leapt over giants beats, did death-defying feats
Com o som underground que abastece as ruasWith the underground sound that keep supplyin the streets
Os viciados formam uma fila que dá a volta no quarteirãoThe fiends form a line that'll wrap around the block
Bombando a todo momento, tô sempre pronto pra tocarPumpin around the clock, I'm always down to rock
Algo que motive sua galeraSomethin that'll motivate your flock
Quando eu subir no palco, certifique-se de que os portões estão trancadosWhen I take the floor make sure the gates are locked
Aquele irmão Ak deixou a festa em estado de choqueThat brother Ak put the party in a state of shock
Minhas rimas ficam frescas porque eu giro o estoqueMy rhymes stay fresh because I rotate the stock
Pelo menos uma vez por dia pra tocar o ano todoAt least once a day to get 12 months play
Eu forneço a brisa pra você guardar seus baseadosI supply the high so you can put your blunts away
Aqui, dá uma tragada nisso e se embriagueHere, take a pull of this and get bent
Uma tragada vai te deixar totalmente abertoOne hit'll get you open to the fullest extent
110% quando eu represento110% when I represent
Pra cada passo que dei, esse irmão deixou sua marcaFor every step I went this brother left a dent
Quando eu quebro o chão com sons magníficosWhen I break ground with magnificient sounds
Entre no ringue, se quer ser rei, você é coroadoStep in the ring, you wanna be king, you get crowned
Eu desci ao planeta Terra pra dar à luzI came down to the planet Earth to give birth
Ao hip-hop, eu fiz o Wop e o Papa SmurfTo hip-hop, I did the Wop and the Papa Smurf
O Spank e a Patti DukeThe Spank and the Patti Duke
Então o Parker Lee me passou a bolaThen Parker Lee hit me with the alley hoop
Então eu fui pra cima com controle do microfoneSo I took it to the hole with mic control
Vivendo na nova escola, mas gosto da antigaLivin in the new school but I like the old
Yo - então - tô prestes a voltarYo - so - I'm about to go way back
Pra quando meu pai tinha o Caddy azul céu com o 8 trackTo when my daddy had the sky-blue Caddy with the 8 track
Tocando O'Jays, Dells e Bar-KaysBumpin the O'Jays, the Dells and the Bar-Kays
O Body Rock, festa de rua no parqueThe Body Rock, block party jam in the park days
As casas de fliperama, passando tempo no barThe penny arcades, hangin out by the pool hall
Costumava descer a rua com a caixa, old school, galeraUsed to bop down the block with the box, old school, y'all
Os caras gritavam 'ho', as garotas gritavam 'aw'Fellas said 'ho', the ladies screamed 'aw'
Mas isso foi antes e agora é assimBut that was then and this is now
[REFRÃO][CHORUS]
Quando você entrou na festa e viu a multidãoWhen you came in the party and you saw the crowd
Você devia ter lido a placa: Sem Suckas PermitidosYou shoulda read the sign: No Suckas Allowed
Esse som é pra quem realmente curte rapThis jam is for the real rappin fans
Pra colocar o pé no chão e a palma na mãoTo put the stomp in your feet and the clap in your hands
A cabeça balançando e a lombar rebolandoThe nod in your head and the hump in your back
Com uma vontade incontrolável de pular na batidaWith a uncontrollable urge to jump in the track
Você sabe que tô prestes a vir com algo pesadoYou know I'm 'bout to come up with somethin fat
Quando eu assumir o controle, nada pode me segurarWhen I take control can't nothin hold me back
[VERSO 2][VERSE 2]
Como você pode dançar com a batida sem sentir o somHow could you bop to the beat without feelin the sound
É como andar na rua e não tocar o chãoThat's like walkin down the street and not touchin the ground
É como pegar o ônibus quando poderia ter pegado o tremThat's like takin the bus when you coulda took the train
Parado na calçada e ainda ter coragem de reclamarStandin up on the curb and got the nerve to complain
Não pegue o local, pegue o expressoDon't take the local, catch the express
Hip-hop sem parar, tô prestes a ficar frescoHip-hop non-stop, I'm 'bout to get fresh
Na batida, galera, eu tenho estilo e finesseTo the beat y'all, I got style and finesse
Um verdadeiro guerreiro, ainda sou super sem a letra SA real trooper, I'm still super without the letter S
Eu arraso nas rimas, subo e desçoI freak the fly flows, hit the highs and the lows
Destruo shows e viro inimigos com os olhos fechadosRip shows and flip foes with my eyes closed
E uma mão amarrada nas costas, na verdadeAnd one hand tied behind my back, in fact
Segurando o microfone com a outra pra mostrar que esses caras são fracosHold the mic with the other to show these brothers they wack
Bato o concreto e grãos de areiaBeat concrete down and grains of sand
Destruo microfones em fios com as minhas mãos nuasTearin microphone to strands with my bare hands
Solto poemas que atingem cabeças e dividem cromossomosSpit poems that hit domes and split chromosomes
Eu quebro ossos, tijolos, gravetos e pedrasI break bones and bricks and sticks and stones
Quando eu estourar, levanto poeira como ciclonesWhen I bust I kick up dust like cyclones
Entre na minha zona proibida, não tente isso em casaGet in my no-fly zone, don't try this at home
[REFRÃO][CHORUS]
[VERSO 3][VERSE 3]
Quando a festa tá cheia, mas o MC é fracoWhen the party's packed but the MC's wack
Com suas costas na parede - quem você chama?Got your back to the wall - who do you call?
O irmão, ninguém menos que o Al-, o Al-The brother, none other than the Al-, the Al-
Todo-poderoso supremo, faço seu time parecer pequenomighty supreme, I make your team seem small
Permita-me explicar o significado do nomeAllow me to explain the meaning of the name
Desmembrar, fazer soar simples e claroBreak it down, make it sound simple and plain
Significa 'não há ninguém maior', mas alguns não conseguem perceberIt means 'there is none greater', but some can't tell
Então não só vou dizer, mas também soletrarSo not only will I say it but I spell it as well
Vai assim: A para o k, b, a, rIt goes A to the k, b, the a, the r
Meu nome é Akbar, mas alguns dizem bizarroMy name is Akbar but some say bizarre
Pensaram que eu não ia conseguir, que não chegaria tão longeThought I wouldn't make it, that I couldn't take it this far
Suckas MCs, vocês sabem quem sãoSucker MC's, you know who you are
Eu me lembro quando eu queria andar com vocêsI remember when I wanted to roll with y'all
E fui tratado não melhor que um buraco na paredeAnd got treated no better than a hole in the wall
Tudo que eu pegava era briga loucaAll I kept catchin was crazy beef
Mas eu sempre soube que ia sair como dentes de leiteBut I always knew I would come out like baby teeth
Quem disse que eu caí pode se afastarWhoever said I fell off can step the hell off
Imagina isso, puxa o gatilho, tira a cascaPicture that, pull a trigger back, lick a shell off
Isso é um pra seu rim, SidneyThat's one to your kidney, Sidney
Você pode tentar dar socos e ainda assim nunca me acertarYou can throw blows and still never hit me
Ou você pode me pegar como um copo de MoëtOr you can get me as a glass of Moët
Estourar a cena sem suar, você não é uma ameaçaBlow the set with no sweat, you pose no threat
Então vaza, sai fora, fica de fora, é um desligamentoSo jet, step off, stay off, it's a lay-off
Aqui estão seus papéis de demissão, tire o resto do dia de folgaHere's your walking papers, take the rest of the day off
[REFRÃO][CHORUS]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akbar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: