Hold On

Aguenta Aí

Hold On

[Aguenta Aí, Aguenta Aí, Aguenta Aí, Aguenta Aí][Hold On, Hold On, Hold On, Hold On]

Isso é uma homenagem,This is a tribute,
para os que jogam e ganham granato the playas who get loot
E todo o meu povo na rua, tentando se alimentarAnd all my peoples out there on the street, tryin' to eat
Fazer grana, pegar grana, esse é o hino do hustlerMake money, take money, that's the hustla's hymn
Te vejo correndo por essas ruas, arrastando seu tênisGot chu runnin' thru these ghetto streets scuffin' ur Tims
E não para,And it don't stop,
até alguém chamar a políciatil somebody calls the cops
Quando a festa acabarWhen the ball drops
Eu vou pegar todos os lourosI'ma snatch all the props
Por todos os irmãos na lutaFor all my brotha's in the struggle
Que aprenderam a se virarWho learned to juggle
Só seja forte, e viva muito, você sabe que eu te amoJus be strong, and live long, you know I love you
Crime compensa,Crime pays,
Mas precisamos de novas formas de sobreviverBut we need to news ways to maintain
Porque quando eu te vejo cair, sinto a mesma dorCuz when I see you fall I feel the same pain
Como quando te prenderamLike when they had you in the penile
Você cumpriu sua pena, agora tá livreYou did ur time, ur free now
Estamos aqui pra ser reais, até ficarmos velhos e senisWe bound to keep it real, until we old and senile
Eu tenho um plano esperto, pra multiplicar minha granaI got a fly scheme, to multiple my cream
Colocar um soldado na minha equipe, como meu irmão RaheemPut a solider on my team, like my brother Raheem
Vai organizar, uma empresa e representar uma vezwill organize, a enterprise and represent one time
Pra minha galera ter sucesso e meus filhos verem o sol brilharSo my crew could succeed and my seeds will see sunshine
Viemos do nada, eles cortaram minha árvore genealógicaWe came from nuttin', they kept cuttin' down my family tree
Você vai entender porque, não planejamos morrer e lutamos pra ser livresYou'll understand why, we don't plan to die and strive to be free

Agora aguenta aí, aguenta aí, aguenta aí, meu povo aguenta aí, aguenta aíNow hold on, hold on, hold on, my peoples hold on, hold on
Seja forteBe strong
Aguenta aí, meu povo aguenta aíHold on, my peoples hold on

Yo, é tudo igual, no Hall da FamaYo it's all the same, in the Hall of Fame
Eu só quero estar pronto quando ele chamar meu nomeI just want to be ready when he calls my name
Esse mundo material, é uma bola e correnteThis material, world, is a ball and chain
Viva sua vida de forma justa ou tudo é em vãoLive your life righteous or it's all in vain
É tudo igual, no Hall da FamaIt's all the same, in the Hall of Fame
Eu só quero estar pronto quando ele chamar meu nomeI just want to be ready when he calls my name
Esse mundo material, é uma bola e correnteThis material, world, is a ball and chain
Viva sua vida de forma justa ou tudo é em vãoLive your life righteous or it's all in vain
Agora, aguenta aíNow, hold on

Esse mundo me estressa, embora eu saiba que sou abençoadoThis world got me stressed, though I know I'm blessed
Provavelmente me sentiria mais seguro com uma 9mm e um coleteI'll probably feel safer wit the nine and a steel vest
Eu ando com os destemidos, que querem ganharI run wit the unafraid, who wanna get paid
De qualquer jeito, mesmo que signifique, tiros sendo disparadosby any means, even if it means, guns gettin' sprayed
E operações policiais, e outros bandidos sendo enterradosand drug raids, and other thugs laid to rest
Ele morreu de forma traiçoeira, alguém me disse que a vida é um testeHe died trife, somebody told me life's, a test
Alguns passam com louvor, enquanto outros desistemSome pass wit flyin' colors, while others drop out
Alguns nunca tiveram uma chance, foram derrubadosSome never got a chance, got knocked out
Do ringue, e os guetos são traiçoeirosthe box, and ghetto blocks, is trife
E vivemos pela facaand we live by the knife
E morremos jovens, ouço tiros ecoando à noiteAnd die young, I'm hearin' shots echo in the night
Não consigo dormir tranquilo, eu, fui criado pela vida nas ruasI can't sleep tight, me, I was raised by the street life
Me deixou sempre aberto, esperando, que nunca nos encontremos duas vezesGot me forever open, hopin', that we never meet twice

Agora aguenta aí, aguenta aí, aguenta aí, meu povo aguenta aí, aguenta aíNow hold on, hold on, hold on, my peoples hold on, hold on
Seja forteBe strong
Aguenta aí, meu povo aguenta aíHold on, my peoples hold on

Yo, é tudo igual, no Hall da FamaYo it's all the same, in the Hall of Fame
Eu só quero estar pronto quando ele chamar meu nomeI just want to be ready when he calls my name
Esse mundo material, é uma bola e correnteThis material, world, is a ball and chain
Viva sua vida de forma justa ou tudo é em vãoLive your life righteous or it's all in vain
É tudo igual, no Hall da FamaIt's all the same, in the Hall of Fame
Eu só quero estar pronto quando ele chamar meu nomeI just want to be ready when he calls my name
Esse mundo material, é uma bola e correnteThis material, world, is a ball and chain
Viva sua vida de forma justa ou tudo é em vãoLive your life righteous or it's all in vain
Agora, aguenta aíNow, hold on

Isso é dedicado, a todos os hustlers de esquinaThis is dedicated, to all the street corner hustlas
Todo meu povo dos projetos, os sobreviventes de 85all my project peoples, the 85er's, born survivors
Pro meu irmão, Raheem, ainda preso na Barriga, é hora de voltar pra casaTo my brother, Raheem, still trapped up in The Belly, its time to come home
Pra todo meu povo preso, aguenta aí, seja forte,To all my peoples on lock, hold on, be strong,
Pro meu pai, Malik, não deixe Harlem ser seu mundoTo my pops, Malik, don't let Harlem be your world
Se você tá perdido procurando luz, só saiba que tem um jeito de sairIf ya lost lookin' for light, jus know there's a way out
Isso é pra você, faça o que precisa fazerThis is for you, do whatcha gotta do
Só aguenta aí, seja forteJus hold on, be strong