Battle Cry

Grito de Guerra

Battle Cry

Um, doisOne two

Vindo pra vocêComin for you

Yo, yo, yoYo yo yo

Na noite passada, não sabia o que escreverLast night, I didn't know what to write
então quebrei minha caneta ao meio, numa raiva violentaso I broke my pen in half, in a violent rage
Abri meu diário, deixei a tinta escorrer na páginaOpened my journal, then let the ink bleed on the page
até formar uma silhueta, de mim no palcountil it formed a sihlouette, of me on stage
Ainda abstrato, como objetos não identificadosStill abstract, like unidentified objects
Encontro meu nome rabiscado nas paredes dos seus projetosFind my name scrawled on the walls of your projects
como hieróglifos, escritos de forma crípticalike hieroglyphs, written in cryptic form
para avisar da tempestade apocalíptica que se aproximato forewarn the comin apocalyptic storm
Sonhei com fogo, engolindo este império malignoI dreamt of fire, swallowin this wicked empire
e vi o mundo inteiro sendo lançado à destruiçãoand saw the entire world hurled into destruction
Com sua desigualdade, trapaça e corrupçãoWith their inequity, trickery and corruption
Te peguei com as calças na mão, no Salão OvalCaught you with your pants down, in the Oval Office
quando o Messias chegou, sem uma introduçãowhen the Messiah came, without an introduction
Tarde demais para escapar do seu destino, embora muitos tenham tentadoToo late to escape your fate, though many have tried
As canetas foram levantadas, as páginas secaramThe pens have been lifted, the pages have dried
Tudo foi profetizado como cometas, caindo do céuIt was all prophesized like comets, droppin from the skies
causando terremotos, e cidades inteiras virando de cabeça pra baixocausin earthquakes, and whole cities to capsize
Meu povo morrendo enquanto você tenta salvar a TerraMy peoples dyin while you tryin to save the Earth
Você precisa parar de mentir e SALVAR A SI MESMO PRIMEIROYou need to stop lyin and SAVE YOURSELF FIRST

Ainda assim, eles se perguntam por que eu grito o grito de guerraStill, they wonder why, I chant the battle cry
Não é que eu seja contra, é só que eu não consigo mentirIt's not that I'm anti, it's just that I can't lie
A única coisa contra a qual eu me posiciono é a ignorânciaThe only thing I stand against, is ignorance
mas você chama isso de ódio, quando eu defendo, a autodefesabut you call it hate, when I advocate, self-defense
Qual é o grito de guerra??? ?? ??What's the battle cry??? ?? ??
Qual é o grito de guerra? Allah U AkbarWhat's the battle cry?Allah U Akbar
Qual é o grito de guerra??? ?? ??What's the battle cry??? ?? ??
Qual é o grito de guerra? Allah U AkbarWhat's the battle cry?Allah U Akbar

Agora coloque o Ak' e eu presumo que vou arrasarNow put the Ak' on, as I presume to rock on
Deixando marcas rasgadas, sempre que colidimosLeavin spots torn, whenever we lock horns
Venha lutar comigo, e essa será sua última missãoCome battle me, and that'll be your last mission
Quando você ouvir o estrondo, assuma a posição cruaWhen you hear the boom, assume the crass position
Alguém avise minha oposição, pare a missãoSomebody tell my opposition, stop the mission
Um gigante mental está prestes a soltar ciência, escuteMental giant's about to drop science, listen
.. o antigo tambor tribal.. to the ancient tribal drum
Feche os olhos e balance a cabeça e a vibração vai chegarClose your eyes and nod your head and the vibe'll come
do fundo da sua colunafrom the base of your spine
.. para um lugar na sua mente que transcende todo espaço e tempo.. to a place in your mind that transcends all space and time
O lendário lobo solitário vagueia pela pradariaThe legendary lonely wolf roam the prairie
Abrace seus filhos apertado, meia-noite, bem assustadorHug your kids tight, midnight, quite scary
Sob fogo, movendo-se por esta selva de concretoUnder fire, movin through this concrete jungle
Sentindo-me preso, desejando ter uma arma, sem pra onde correrFeelin trapped, wishin I had a gun, with nowhere to run to
Ouço helicópteros, vejo prédios começando a desmoronarI hear helicopters, I see buildigns begin to crumble
Sinto algo quente -- fui atingido! Eu tropeçoI feel somethin hot -- I've been shot!I stumble
Desmaio, então quando volto, estou presoI blackout, then when I come to, I'm trapped
no campo de concentração, com um carimbo do governoin the concentration camp, with a government stamp
Algum tipo de implante de microchipSome type of microchip implant
feito na fábrica, é isso que eles usam para me rastrearmade in the factory, that's what they use for trackin me
Então se eu tentar escapar, pelo portãoSo if I try to escape, over the gate
os guardas vão atacar, e colocar uma bala nas minhas costasthe guards will attack, and put a bullet in my back
Eles me despiram da minha identidade, meu nome, minha religiãoThey stripped me of my identity, my name, my religion
Agora sou apenas um número no sistemaNow I'm just a number in the system
Segurando nada, além das minhas convicçõesHoldin on to nothin, but my convictions
e barras de aço frio, esperando o Jar Jar lamber elasand cold steel bars, waitin on Jar Jar to lick them

Ainda assim, eles se perguntam por que eu grito o grito de guerraStill, they wonder why, I chant the battle cry
Não é que eu seja contra, é só que eu não consigo mentirIt's not that I'm anti, it's just that I can't lie
A única coisa contra a qual eu me posiciono é a ignorânciaThe only thing I stand against, is ignorance
mas você chama isso de ódio, quando eu defendo, a autodefesabut you call it hate, when I advocate, self-defense
Qual é o grito de guerra??? ?? ??What's the battle cry??? ?? ??
Qual é o grito de guerra? Allah U AkbarWhat's the battle cry?Allah U Akbar
Qual é o grito de guerra??? ?? ??What's the battle cry??? ?? ??
Qual é o grito de guerra? Allah U AkbarWhat's the battle cry?Allah U Akbar

Ainda assim, eles se perguntam por que eu grito o grito de guerraStill, they wonder why, I chant the battle cry
Ainda assim, eles se perguntam por que eu grito o grito de guerraStill, they wonder why, I chant the battle cry
?? ?? ??, até o dia em que eu morrer?? ?? ??, until the day I die
Allah U Akbar, seu nome eu glorificoAllah U Akbar his name I glorify
Ainda assim, eles se perguntam por que eu grito o grito de guerraStill, they wonder why, I chant the battle cry
Não é que eu seja contra, é só que eu não consigo mentirIt's not that I'm anti, it's just that I can't lie