Artificial Grass

Grama Artificial

Artificial Grass

Eu não preciso do sol ou da água
내게는 해도 물도 필요하지 않아
Naegeneun haedo muldo pilyohaji ana
porque eu posso viver plenamente sem essas coisas
그런 거 없이 배부르게 살 수 있으니까
Geureon geo eobsido baebureuge sal su isseunikka
Eu não preciso me preocupar com isso
내게는 시들 걱정 필요하지 않아
Naegeneun sideul geogjeong pilyohaji ana
porque eu não vou perder a minha mão
밝히고 뭉개져도 내 색을 잃지 않으니까
Balbhigo munggaejyeodo nae saegeul ilhji anheunikka

Tudo parece tão bem
모든 게 좋아 보여
Modeun ge joha boyeo
Tudo o que eu tenho parece tão bem
All things I have are looking good
All things I have are looking good
Mas a razão pela qual eu não posso ser feliz
하지만 내가 행복하지 못했던 이유는
Hajiman naega haengboghaji moshaessdeon iyuneun
você sabe o por quê?
You know why?
You know why?

Eu quero respirar também
나도 숨 쉬고 싶어
Nado sum swigo sipeo
Eu quero engolir a chuva
비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
Bireul samkigo ppurireul naego sipeo
Como uma verdadeira grama
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom
Como uma verdadeira grama
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom

Olhe para os campos de cócegas quando o vento sopra
바람이 불면 간지러워하는 덤판을 봐
Barami bulmyeon ganjireowohaneun deulpaneul bwa
Mesmo se eu tremer, eu não consigo sentir minhas garras
흔들거려도 내 푸른 느껴지지 않아
Heundeulgeolyeodo nae puripeun neukkyeojiji ana
Essa grama fica tímida quando toca o sujo
흙 땅과 맞닿은 맨살에 부끄러워하는
Heulg ttanggwa majdaheun maensare bukkeureowohaneun
Mas, ao contrário dela, eu não tenho vida
저 풀들과 다르게 난 생각이 돌지 않아
Jeo puldeulgwa dareuge nan saenggiga dolji ana

Eles parecem tão bem
그들은 좋아 보여
Geudeureun joha boyeo
Todas as coisas que eles têm parecem ser tão boa
All things they have are looking good
All things they have are looking good
A razão é linda mesmo quando elas murcham
시들어가는 모습도 아름다운 이유는
Sideureoganeun moseubdo areumdaun iyuneun
Você sabe o por quê?
You know what?
You know what?

Eu quero respirar também
나도 숨 쉬고 싶어
Nado sum swigo sipeo
Eu quero engolir a chuva
비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
Bireul samkigo ppurireul naego sipeo
Como uma verdadeira grama
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom
Como uma verdadeira grama
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom

Eu pensei que eu iria durar para sempre sem a luz ou água
빛 없이 물 없이 영원할 것 같았던 나의
Bich eobsi mul eobsi yeongwonhal geos gatassdeon naui
Mas minhas garras falsas em ruínas estão sendo puxadas
잔뜩 상해버린 가지가 풀이 뜨거워지네
Jantteug sanghaebeorin gajja puripi tteudgyeojine

Eu quero respirar também
나도 숨 쉬고 싶어
Nado sum swigo sipeo
Eu quero engolir a chuva
비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
Bireul samkigo ppurireul naego sipeo
Como uma verdadeira grama
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom
Como uma verdadeira grama
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom

Eu quero respirar também
나도 느끼고 싶어
Nado neukkigo sipeo
Eu quero engolir a chuva
살아있다고 하늘을 펴르고 싶어
Saraissdago haneureul peolleogigo sipeo
Como uma verdadeira grama
잔디처럼
Jandicheoreom
Como uma verdadeira grama
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom