Pago Com Insetos

Paid With Bugs

Paguei dois insetos e peguei o ônibus
두 마리의 벌레를 내고 버스를 탔지
du mariui beollereul naego beoseureul tatji
Foi um jantar maravilhoso
아주 멋진 저녁 식사였어
aju meotjin jeonyeok siksayeosseo
Mesmo que eu gaste aqui todo o dinheiro que ralei para ganhar
힘들게 번 돈 이곳에 다 써도
himdeulge beon don igose da sseodo
Não seria um desperdício
아깝지 아니하겠네
akkapji anihagenne

Para onde irei amanhã?
내일은 어디로 갈까
naeireun eodiro galkka
Estou cheio de expectativas
잔뜩 부풀었지
jantteuk bupureotji
Devo tirar um cochilo hoje?
오늘은 한숨 잘까
oneureun hansum jalkka
Já que terei que caminhar por um bom tempo de novo
또 한참을 걸어야 할 테니까
tto hanchameul georeoya hal tenikka

É uma pena que minhas pálpebras estejam pesando
감기는 눈꺼풀이 아쉬워
gamgineun nunkkeopuri aswiwo
Minha alma está tilintando
잘그락대는 나의 영혼
jalgeurakdaeneun naui yeonghon
O tempo é curto e há tanto para desfrutar
시간은 짧고 누릴 것은 많구나
siganeun jjalkko nuril geoseun man-guna
Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey

Paguei doze insetos e peguei o trem
열두 마리의 벌레를 내고 기차를 탔지
yeoldu mariui beollereul naego gichareul tatji
Foi uma aventura incrível
굉장히 멋진 모험이었어
goengjanghi meotjin moheomieosseo
O cheiro de grama impregnado no meu casaco
외투 속에 스며든 풀 냄새
oetu soge seumyeodeun pul naemsae
Vou acabar sonhando com isso esta noite
간밤에 꿈을 꾸겠네
ganbame kkumeul kkugenne

Para onde irei amanhã?
내일은 어디로 갈까
naeireun eodiro galkka
Estou cheio de expectativas
잔뜩 부풀었지
jantteuk bupureotji
Dizem que a Terra é redonda
지구가 둥글다는 말
jiguga dunggeuldaneun mal
Vou confirmar isso com meus próprios olhos
두 눈으로 다 확인해 볼 거야
du nuneuro da hwaginhae bol geoya

É uma pena que minhas pálpebras estejam pesando
감기는 눈꺼풀이 아쉬워
gamgineun nunkkeopuri aswiwo
Minha alma está tilintando
잘그락대는 나의 영혼
jalgeurakdaeneun naui yeonghon
O tempo é curto e há tanto para desfrutar
시간은 짧고 누릴 것은 많구나
siganeun jjalkko nuril geoseun man-guna

A luz brilhante faz cócegas
반짝이는 불빛이 간지러
banjjagineun bulbichi ganjireo
Minha alma hesita e persiste
어물쩍대는 나의 영혼
eomuljjeokdaeneun naui yeonghon
O tempo é curto e há tanto para desfrutar
시간은 짧고 누릴 것은 많구나
siganeun jjalkko nuril geoseun man-guna