Paraíso Dos Rumores

Paradise of Rumors (소문의 낙원)

Sente-se um pouco
잠깐 앉아요
jamkkan anjayo
Tenho sopa quente e carne para você
따뜻한 스프와 고기가 있어요
ttatteutan seupeuwa gogiga isseoyo
Ó, cansado viajante
지친 나그네여
jichin nageuneyeo
Há coisas que na cidade jamais se pode saber
도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠
dosieseon jeoldae al su eomneun ge itjyo
Há coisas que na TV jamais se pode ver
TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠
TVeseon jeoldae bol su eomneun ge itjyo

No paraíso dos rumores
소문의 낙원
somunui nagwon
Se alguém ri de mim, eu ganho mais força
누군가 비웃으면 난 더 힘내요
nugun-ga biuseumyeon nan deo himnaeyo
No paraíso dos rumores
소문의 낙원
somunui nagwon
Estourei minhas bolhas e enfaixei as feridas
물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠
muljibeul teotteurigo bungdaereul gamatjyo
Há coisas que só se sabe ao partir
떠나야지만 알 수 있는 게 있죠
tteonayajiman al su inneun ge itjyo

Ó, cansado e doente viajante
지치고 병든 나그네여
jichigo byeongdeun nageuneyeo
Uh, solitário viajante
우 외톨이 나그네여
u oetori nageuneyeo
Sua doença incurável não pode
당신의 불치병은 그곳에
dangsinui bulchibyeong-eun geugose
Existir naquele lugar
존재할 수 없어요
jonjaehal su eopseoyo

Sente-se um pouco
잠깐 앉아요
jamkkan anjayo
Tenho sopa quente e carne para você
따뜻한 스프와 고기가 있어요
ttatteutan seupeuwa gogiga isseoyo
O paraíso dos rumores
소문의 낙원
somunui nagwon
Todos nós partimos em busca desse lugar
우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠
urin modu geugoseul chaja tteonawatjyo
Existe um mundo que os covardes jamais conhecerão
겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠
geopjaeng-ineun jeoldae moreul sesang-i itjyo

Ó, cansado e doente viajante
지치고 병든 나그네여
jichigo byeongdeun nageuneyeo
Uh, solitário viajante
우 외톨이 나그네여
u oetori nageuneyeo
Sua doença incurável não pode
당신의 불치병은 그곳에
dangsinui bulchibyeong-eun geugose
Existir naquele lugar
존재할 수
jonjaehal su

Vamos caminhar lentamente, por um bom tempo
느리게 오래 걸어가요
neurige orae georeogayo
Uh, em direção ao paraíso dos rumores
우 소문의 낙원으로
u somunui nagwoneuro
Para poder descobrir o amor
사랑을 발견하기 위해
sarang-eul balgyeonhagi wihae
Eu deixei a cidade para trás
도시를 떠나왔어요
dosireul tteonawasseoyo