exibições de letras 31.652

Re-Bye

AKMU

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Re-Bye

Re-e-e bye 미련 없이 손을 흔들어 re-byeRe-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때 re-byeRe-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae re-bye
Re-bye, bye-byeRe-bye, bye-bye

익숙해 날 오고 가는 발걸음iksukae nal ogo ganeun balgeoreum
헤어지는 인사에he-eojineun insa-e
미숙해 보이는 것만큼misukae boineun geonmankeum
부끄러운 게 없는 걸bukkeureoun ge eomneun geol

익숙해 날 보고 가는 시선들iksukae nal bogo ganeun siseondeul
주위 모든 여자 날juwi modeun yeoja nal
야속해 해 but it's okyasokae hae but it's ok
부끄러울 게 없는 걸bukkeureoul ge eomneun geol

Oh 눈물로 보낼 필요 없어Oh nunmullo bonael piryo eopseo
자욱한 안개만 남을 뿐jaukan an-gaeman nameul ppun
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아nunmullo heullyeobonaen sigani noga
남은 건 어디에nameun geon eodie

Re-e-e bye 미련 없이 손을 흔들어 re-byeRe-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때 re-byeRe-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae re-bye
뒤돌아서면 그걸로 the end?dwidoraseomyeon geugeollo the end?
Re-byeRe-bye

익숙해 날 오고 가는 발걸음iksukae nal ogo ganeun balgeoreum
헤어지는 인사에he-eojineun insa-e
미숙해 보이는 것만큼misukae boineun geonmankeum
부끄러운 게 없는 걸bukkeureoun ge eomneun geol

보기 드물어진 정bogi deumureojin jeong
찾기 힘들어 진정한 partnerchatgi himdeureo jinjeonghan partner
놔둬 봐 진정이 안 돼 이미 상한 빈정 (stop it)nwadwo bwa jinjeong-i an dwae imi sanghan binjeong (stop it)
많이 나누는 사람이 바보라 불리는 시대를 보시게mani nanuneun sarami babora bullineun sidaereul bosige
두 손에 남은 것 손해만 흥건히 남길 바에du sone nameun geot sonhaeman heunggeonhi namgil ba-e

인사는 간단하게 간당간당하게insaneun gandanhage gandanggandanghage
맘에 문은 깐깐하게 방이 좀 깜깜하네mame muneun kkankkanhage bang-i jom kkamkkamhane
속을 들키면 game over 할 수 없이 널 속여sogeul deulkimyeon game over hal su eopsi neol sogyeo
여기까지가 납니다 수상해 냄새가 납니다yeogikkajiga namnida susanghae naemsaega namnida

Oh 눈물로 보낼 필요 없어Oh nunmullo bonael piryo eopseo
자욱한 안개만 남을 뿐jaukan an-gaeman nameul ppun
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아nunmullo heullyeobonaen sigani noga
남은 건 어디에nameun geon eodie

Re-e-e bye 미련 없이 손을 흔들어 re-byeRe-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때 re-byeRe-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae re-bye
뒤돌아서면 그걸로 the end?dwidoraseomyeon geugeollo the end?
Re-byeRe-bye

Adeus Novamente

Adeus novamente, acene sua mão sem remorso, adeus novamente
Adeus novamente, naquela época, naquela época, agora, agora, adeus novamente

Já estou acostumada com os passos indo e vindo, com as despedidas
Posso parecer inexperiente, mas não tenho nada com o que me envergonhar
Eu estou acostumada com isso, todos os olhares que vêm e vão
As meninas ao meu redor pensam que eu sou desagradável, mas tudo bem
Não tenho nada com o que me envergonhar

Não há necessidade das lágrimas se você está largando
Apenas o resto espesso do nevoeiro se mantém
Onde estão as coisas que permanecem após a hora dolorosa de derreter?

Adeus novamente, acene sua mão sem remorso, adeus novamente
Adeus novamente, naquela época, naquela época, agora, agora, adeus novamente
Uma vez que se virar será o fim, adeus novamente

Já estou acostumada com as pessoas indo e vindo, com as despedidas
Posso parecer inexperiente, mas não tenho com o que me envergonhar

É difícil ver os sentimentos de apego
É difícil encontrar um verdadeiro amor
Deixe-me sozinho, não consigo me acalmar, já estou muito chateado
Olhe para os tempos em que vivemos, os amorosos são chamados de tolos
Se eu só vou acabar com desvantagens em minhas mãos prefiro dizer um adeus curto e simples
Firmemente fechando a porta para o meu coração, deixando meu quarto completamente escuro
Se os meus verdadeiros sentimentos se revelarem, e game over, eu terei que te enganar
Consigo sentir isso daqui, este cheiro é muito suspeito

Não há necessidade das lágrimas se você está largando
Apenas o resto do espesso nevoeiro se mantém
Onde estão as coisas que permanecem após a dolorosa hora de derreter?

Adeus novamente, acene sua mão sem remorso, adeus novamente
Adeus novamente, naquela época, naquela época, agora, agora, adeus novamente
Uma vez que se virar será o fim, adeus novamente

Enviada por cmllx e traduzida por miyu. Legendado por мirєℓℓy e mais 1 pessoas. Revisão por Juliane. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKMU e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção