Que a Luz do Sol Te Abençoe

Sunshine Bless You

Eu amo as sardas dela
그녀의 주근깨를 사랑해요
geunyeoui jugeunkkaereul saranghaeyo
A pele bronzeada do garoto também é legal, na-na-na-na
소년의 그을린 피부도 멋있지요 (na-na-na-na)
sonyeonui geueullin pibudo meositjiyo (na-na-na-na)
Ah, mesmo sem fazer nada
Oh, 아무것도 안 해도
Oh, amugeotdo an haedo
Poder suar é algo pelo qual se deve ser grato
땀 흘릴 수 있다는 건 감사한 (일이지요)
ttam heullil su itdaneun geon gamsahan (irijiyo)

Tudo bem ser um pouco bobo
조금 맹해도 좋아요
jogeum maenghaedo joayo
Tudo bem ser meio sem graça
싱거워도 좋아요
singgeowodo joayo
Tudo bem ser um pouco lento
좀 늦어도 좋아요
jom neujeodo joayo
Se houver amor no coração
마음에 사랑이 있다면
ma-eume sarang-i itdamyeon

O que será que está acontecendo
걸어 잠근 창문 속에는
georeo jamgeun changmun sogeneun
Dentro dessas janelas trancadas?
도대체 무슨 일이 일어나고 있나요
dodaeche museun iri ireonago innayo
Abra a porta
Open the door
Open the door
Que a luz do Sol te abençoe
햇빛 bless you
haetbit bless you

Eu amo os óculos de Sol dela
그녀의 선글라스를 사랑해요
geunyeoui seon-geullaseureul saranghaeyo
O olhar do garoto é mais vermelho que o Sol, na-na-na-na
소년의 눈빛은 태양보다 붉지요 (na-na-na-na)
sonyeonui nunbicheun taeyangboda bukjiyo (na-na-na-na)
Até o corrimão quente da varanda
뜨거운 베란다 난간도
tteugeoun beranda nan-gando
E os grãos de areia quentes, com o tempo, tornam-se aconchegantes
뜨거운 모래알도 시간 지나면 (포근하죠)
tteugeoun morae-aldo sigan jinamyeon (pogeunhajyo)

Tudo bem se for um pouco fedido
좀 냄새나도 좋아요
jom naemsaenado joayo
Tudo bem ser entediante
따분해도 좋아요
ttabunhaedo joayo
Tudo bem se descascar um pouco
좀 벗겨져도 좋아요
jom beotgyeojyeodo joayo
Se houver amor no coração
마음에 사랑이 있다면
ma-eume sarang-i itdamyeon

O que será que está acontecendo
걸어 잠근 창문 속에는
georeo jamgeun changmun sogeneun
Dentro dessas janelas trancadas?
도대체 무슨 일이 일어나고 있나요
dodaeche museun iri ireonago innayo
Abra a porta
Open the door
Open the door
Que a luz do Sol te abençoe
햇빛 bless you
haetbit bless you

O que será que está acontecendo
걸어 잠근 창문 속에는
georeo jamgeun changmun sogeneun
Dentro dessas janelas trancadas?
도대체 무슨 일이 일어나고 있나요
dodaeche museun iri ireonago innayo
Abra a porta
Open the door
Open the door
Que a luz do Sol te abençoe
햇빛 bless you
haetbit bless you