You Know Me

Você Me Conhece

You Know Me

Acho que já passou algum tempo
시간은 꽤나 많이 지나간 것 같은데
siganeun kkwaena manhi jinagan geot gateunde
Mas eu ainda não consigo manter uma expressão séria com essa situação
나는 아직 이런 상황에선 표정관리가 안 돼
naneun ajik ireon sanghwangeseon pyojeonggwanriga an dwae
Todos estão sorrindo como se nada tivesse acontecido
모두들 아무 일 없었다는 듯 웃고 있어
modudeul amu il eopseossdaneun deut usgo isseo
Mas eu ainda não consigo me acostumar com esse tipo de ambiente
나는 아직은 이런 분위기에 혼자 적응이 안 돼
naneun ajigeun ireon bunwigie honja jeogeungi an dwae

Estou ficando triste, estou de cabeça baixa
괜히 슬퍼져서 고개를 털고
gwaenhi seulpeojyeoseo gogaereul tteolgugo
Afastando minha linha de visão para o lugar mais longe daqui
시선은 이 곳과 가장 먼 곳에
siseoneun i gosgwa gajang meon gose
Eles vão pensar que ainda sou uma criança
내가 더 크고 철없다고 봐주지만
naega deol keugo cheoleopsdago bwajujiman
Mas se conhecer o mundo significa ser como você
세상을 아는 게 너 같은 거라면
sesangeul aneun ge neo gateun georamyeon
Eu não quero saber disso
모르고 살래
moreugo sallae

Você me conhece, eu sou assim
You know me 난 이래
You know me nan irae
Quero que você me conheça lentamente
조금씩 날 알아가 주길 바라
jogeumssik nal araga jugil bara
Você me conhece, sempre fui assim
You know me 난 원래
You know me nan wonrae
Não consigo esconder facilmente meus sentimentos
쉽게 속마음을 숨기지 못해
swipge sokmameul sumgiji moshae
Você sabe disso também
너도 알잖아
neodo aljanha

Você me conhece
You know me
You know me
Você sabe que sou assim desde pequena
You know I’m like thit since I wat young
You know I’m like thit since I wat young
Você me conhece
You know me
You know me
Você sabe que sou assim desde pequena
You know I’m like thit since I wat young
You know I’m like thit since I wat young

Estou abaixando minha cabeça nesta realidade que continuo vendo
자꾸만 보이는 이 현실에 난 고갤 저어
jakkuman boineun i hyeonsire nan gogael jeoeo
Vai ser difícil me convencer com palavras doces, mas você nem sabe disso
달콤한 말도 날 유혹하기에 어려울걸
dalkomhan mallodo nal yuhokhagin eoryeoulgeol
E você continua tentando falar comigo
그런 내 맘을 모르고 자꾸만 대화를 거는 너
geureon nae mameul moreugo jakkuman daehwareul geoneun neo
Você acha que sou uma pessoa tímida
내가 낳은 줄 알아
naega naccgarineun jul ara
Mas só estou desconfortável
사실 불편하단 말이야
sasil bulpyeonhadan mariya

Quero sair secretamente
아무도 몰래 자리를 피하고 싶지만
amudo mollae jarireul pihago sipjiman
Mas estou fingindo me divertir
애써 즐거운 척해
aesseo jeulgeoun cheokhae
Todos parecem tão naturais
모두가 자연스러워 보이는데
moduga jayeonseureowo boineunde
Sou a única pessoa que está fazendo coisas estranhas
나 혼자서 분위길 어색하게 만드는 것 같아
na honjaseo bunwigil eosaekhage mandeuneun geot gata

Você me conhece, eu sou assim
You know me 난 이래
You know me nan irae
Quero que você me conheça lentamente
조금씩 날 알아가주길 바라
jogeumssik nal aragajugil bara
Você me conhece, sempre fui assim
You know me 난 원래
You know me nan wonrae
Não consigo esconder facilmente meus sentimentos
쉽게 속마음을 숨기지 못해
swipge sokmameul sumgiji moshae
Você sabe disso também
너도 알잖아
neodo aljanha

Você me conhece
You know me
You know me
Você sabe que sou assim desde pequena
You know I’m like thit since I wat young
You know I’m like thit since I wat young
Você me conhece
You know me
You know me
Você sabe que sou assim desde pequena
You know I’m like thit since I wat young
You know I’m like thit since I wat young