Jovens e Casados

Young and Married

Não é irmã mais nova, é filha
막냇동생 아니고 딸
mangnaetdongsaeng anigo ttal
Não é novata, é casal
새내기 씨씨 아니고 부부
saenaegi ssissi anigo bubu
Nos campos, a adorável família corre e eu sonho também
들판의 사랑스러운 가족의 뜀박질에 나도 꿈을 꾸네
deulpanui sarangseureoun gajogui ttwimbakjire nado kkumeul kkune
Segurando apenas uma mão da imaginação, eu sonho
상상 속의 엄지만 한 손을 잡고, 꿈을 꾸네
sangsang sogui eomjiman han soneul japgo, kkumeul kkune

Oh, jovens casais, jovens casais
Oh, 어린 부부, 어린 부부여
Oh, eorin bubu, eorin bubuyeo
Guardem o segredo que só vocês conhecem
둘만 알고 있는 비밀은 지키고
dulman algo inneun bimireun jikigo
Oh, jovens casais, jovens casais
Oh 어린 부부, 어린 부부여
Oh eorin bubu, eorin bubuyeo
Que todos saibam que vocês se amam
모두가 알게 사랑하셔요
moduga alge saranghasyeoyo

Não é irmã mais nova, é filha
막냇동생 아니고 딸
mangnaetdongsaeng anigo ttal
Casal que parece um pinguim de macarrão
마카로니펭귄을 닮은 부부
makaronipenggwineul dalmeun bubu
Escondendo a birra nas costas pequenas, eu sonho também
어리광을 숨긴 작은 뒷모습에, 나도 꿈을 꾸네
eorigwang-eul sumgin jageun dwinmoseube, nado kkumeul kkune
De mãos dadas, balançando juntos, eu sonho
손에 손잡고 함께 뒤뚱거리는, 꿈을 꾸네
sone sonjapgo hamkke dwittunggeorineun, kkumeul kkune

Oh, jovens casais, jovens casais
Oh, 어린 부부, 어린 부부여
Oh, eorin bubu, eorin bubuyeo
Guardem o segredo que só vocês conhecem
둘만 알고 있는 비밀은 지키고
dulman algo inneun bimireun jikigo
Oh, jovens casais, jovens casais
Oh, 어린 부부, 어린 부부여
Oh, eorin bubu, eorin bubuyeo
Que todos saibam que vocês se amam
모두가 알게 사랑하셔요
moduga alge saranghasyeoyo

Oh, eu
Oh, 난
Oh, nan
Ainda não sei o que é amor
아직도 난 사랑을 모를 테죠
ajikdo nan sarang-eul moreul tejyo
Oh, eu, oh, eu só quero me envolver em
Oh, I, oh, I just want to get into
Oh, I, oh, I just want to get into
Algo que eu, algo que eu nunca soube
Something I, something I never knew
Something I, something I never knew

Oh, jovens casais, jovens casais
Oh, 어린 부부, 어린 부부여
Oh, eorin bubu, eorin bubuyeo
Guardem o segredo que só vocês conhecem
둘만 알고 있는 비밀은 지키고
dulman algo inneun bimireun jikigo
Oh, jovens casais, jovens casais
Oh, 어린 부부, 어린 부부여
Oh, eorin bubu, eorin bubuyeo
Que todos saibam que vocês se amam
모두가 알게 사랑하셔요
moduga alge saranghasyeoyo