exibições de letras 1.327

Quiet Garden

Akeboshi

Letra

Jardim Tranquilo

Quiet Garden

E eu sei, você não está exatamente no paraísoAnd I know you are not just in heaven
Ou o céu azul acima de sua pequena cabana.Or the blue skies above your little hut
A libélula volta a sentar em minha mãoDragonfly comes again sits on my hand
Folhas secas tocam o chão sem fazer barulhoBrown leaves touch the floor without a sound

Você tirou minha dificuldade caminhando nesse beco, estrada da saudadeYou took away my hardship walking in this lane longing road
Crianças rindo, a chuva foi espumante, cores voando porque você estava aquiChildren laughing rain was sparkling colors flying because you were here

Pra onde se foi sem deixar vestígioWhere it's gone without a trace
Sente-se no mesmo lugar de antigamenteSit in the same old place
Retrospectiva de quinze anos embaixo da árvoreRetrospect fifteen years under the tree
Você passava em torno da minha porta, escorregava e deslizavaYou skip along around my door slip and slide

Você trouxe meus pés de volta ao chãoYou brought my feet back down to the ground
O que era fixo começou a se moverWhat was steady still began to move
Mil flores brotaram para o céuA thousand flowers bloomed to the sky

Você tirou minha dificuldade caminhando neste beco, estrada saudadeYou took away my hardship walking in this lane longing road
Crianças rindo, a chuva foi espumanteChildren laughing rain was sparkling
Cores voando no tranquilo jardimColors flying in the quiet garden

Enviada por Rodrigo e traduzida por Gaiseric. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akeboshi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção