Mercury is Rising

Mercurio Está Surgindo

Mercury is Rising

O som das buzinas
The sounds of horns
Rompem a quietude da noite
Break the still of the night
Dobrando o mapa
Folding up the map
Caro, tão proximo, mais ouça no medo
Dear so near but hear in fear
Sempre perto, sempre perto
Closer ever, closer ever

O céu azul dura pouco tempo
Blue sky lasts not long
Sobre seus ombos, um por do sol ardente
Above your shoulder a fiery sunset
Todas as folhas perdem suas cores
All the leaves lost their colors
Na noite, neste momento
Into the night, in that moment

Quando você canta, canta canta
When you sing sing sing
Em um tom sentido horário
In a clockwise tone
A batida do tambor cai
Drum beat falls out
As gotas de chuva surgem no céu
Rain drops rise up into the sky

Quando eu sonho, sonho sonho
When I dream dream dream
Num lugar escondido
In a hidden place
Eu vejo o mundo de cabeça pra baixo
I see a world upside down
Eu respiro fundo no palanque
Deep breath I take on the stump

Quando você canta, canta canta
When you sing sing sing
Em um tom sentido horário
In a clockwise tone
A batida do tambor cair, e a chuva...
Drum beat falls out, and rain..
Uma gota de chuva surge no céu
Rain drop rise up into the sky