Sounds

Sons

Sounds

Os sons que ecoam agora
Tatta ima kono syunkan ni
Nesse momento no mundo
Sekaijuu de natte iru Sounds
Eu me pergunto
Boku wa sono ikutsu wo
Quantos deles eu estou ouvindo corretamente com meus ouvidos?
Mimi de chanto kikitorete iru darou?
O som das ondas no oceano, o som dos tiros na noite
Umi no namioto, yoru no juusei

Em Londres, Eu vi o menino coreano que foi liberado do exército
London de wa chouhei wo oeta Korea no syounen ga
Tocando bateria na cozinha de um apartamento barato
Yasu apaato no Kitchen de Drum wo tataiteru

Existe uma reza que supera as barreiras dos países?
Kuni no kabe wo kugurinukeru
Não é uma cor de pele ou idioma
Hitotsu no inori wa aru darou ka
Não é um senso comum
Hada no iro ya kotoba ja naku
Não é uma religião, não é uma história
Joushiki ja naku syuukyou ja naku
Existe um som que pode passar por eles ?
Rekishi ja naku kugurinukeru Sounds

Em Berlin, em Tokyo,
Berlin de Tokyo de
Em New York, em Shangai
N.Y. de Shanghai de

Agora, estamos caminhando segurando cada pensamento
Ima sorezore no omoi wo kakae
Os passos da noite estão vindo até mim
Aruite iku yoru no
Não é uma cor de pele ou idioma
Ashioto ga kikoete kuru
Não é uma religião
Hada no iro ya kotoba ja naku
Não é uma história
Joushiki ja naku syuukyou ja naku
Deixe-o através disso
Rekishi ja naku todoke

Os sons que ecoam através dos muros
Kuni no kabe wo kugurinukete
Dos países
Hibiku Sounds

As emoções confusas que unem ambos, alegria e tristeza
Yorokobi mo kanashimi mo gochamaze no kanjou
Não é nenhuma maneira de eu saber
Nani ga shiawase ka nante toutei
O que a felicidade é
Boku ni wa wakaranai

Debaixo do mesmo céu, produzimos cada um, um som diferente
Onaji sora no shita chigau oto wo tate nagara
Vamos continuar caminhando na velocidade de cada um
Sorezore no Speed de aruki tuduketeku
Na velocidade de cada um
Sorezore no Speed de