Megkísértelek

Te Beijei

Megkísértelek

Uma hora eu vou morrer,Egyszer meghalok,
mas ainda vamos nos encontrar!de találkozunk mi még!
Não tenha medo, você não vai escaparNe félj, nem szabadulsz
mesmo que a despedida seja bonita.bár a búcsú szép
Na floresta das cruzesKeresztek erdején
eu vou voltar,visszatérek én
me transformando em lobo,Farkassá változva,
ao luar da noite cheia.telihold éjjelén
Eu vou vir até você de novoújra eljövök hozzád
e te beijei!és megkísértelek!

Culpa na consciência,Lelkifurdalás,
será meu fardo.bûntudat leszek
Como uma injeçãoMint egy injekció
que eu enfio na sua veia.a vénádba verek
Com cuidado eu colocoVigyázva állítom
seus pensamentos.gondolataid
Cumpra as ordens da minha vingança,Bosszúmnak teljesítsd
seus mandamentos de fogo.tûzparancsait
À noite eu estarei lá...éjszakánként ott leszek...
Te beijei!Megkísértelek!

Advogado não ajuda,Ügyvéd nem segít,
juiz não absolve!nem ment fel bíró!
Carrasco dos seus sonhos,Hóhér álmaid,
como cobras venenosas...mint a mérges kígyók...
A Verdade em seu corpoAz Igazság testedben
nunca ganhou um julgamento.úgyse nyert még pert
Sorria, porque o amanhãMosolyogj, mert a holnap
será ainda mais triste!még szomorúbb lesz!
Vou te mostrar que você é Ninguém!Megmutatom, hogy Senki vagy!
E te beijei!És megkísértelek!

Minha alma está congelada,A lelkem átfagyott,
não estou em lugar nenhum...sehol sem vagyok...
pode ser que eu já tenha morrido!?!lehet, hogy már meg is haltam!?!