Farkasok Vagyunk

Somos Lobos

Farkasok Vagyunk

Na nossa infância, arrancamos as asas e patas dos insetosKölyökkorunkban kitépkedtük a bogarak szárnyát és lábát
Amarramos o cachorro do vizinho, estouramos o sapoA szomszéd kutyát felkötöttük, kipukkasztottuk a békát

Quando levei o primeiro tapa, jurei vingança,Mikor az elsõ pofont kaptam, vérbosszút esküdtem,
mas hoje já apanhei tanto - desisti!de mára már annyi verést adtak - megfeküdtem!

Hey-hey! Sinto o cheiro de sangue!Hey-hey! Érzem a vérszagot!
Hey-hey! Boa caçada!Hey-hey! Jó vadászatot!

A culpa não deixa você comerA bûntudat nem ad zabálni
Não se agarre ao nada!Ne kapaszkodj a semmibe!
Quando você se extinguir de vez:Majd ha kipusztulsz végleg:
você será um animal protegidovédett állat leszel

Se dizem que:Ha azt mondják, hogy:
"Finalmente, você acordou...""Na végre, megjött az eszed..."
você se acomodou em algo,megalkudtál valamiben,
nisso pode ter certeza!abban biztos lehetsz!

É um mundo de lobos!Farkas világ van!
Somos lobosFarkasok vagyunk
Vivemos entre leis de lobosFarkastörvények közt élünk
ou morremos!vagy meghalunk!

Para os dez mandamentos, fizeram mais dezA tíz parancsolathoz még gyártottak többször tizet
Os ricos se aproveitam, e o pobre paga a contaBetartanak és a gazdagoknak a koldus fizet
Abra a boca e mostre seus dentes!Nyisd ki a pofád és mutasd meg fogaid!
Que seus inimigos tremam de medo de você!Rettegjenek, féljenek Tõled ellenfeleid!

Hey-hey! Sinto o cheiro de sangue!Hey-hey! Érzem a vérszagot!
Hey-hey! Boa caçada!Hey-hey! Jó vadászatot!

Os fortes permanecem,Az erõsek megmaradnak,
os fracos caema férgese kihullik
Os corajosos vão à luta,A bátrak harcba szállnak,
o covarde é abatidoa gyávát lelövik

Se você está doente, fique quieto na cama, ou morra!Ha beteg vagy kussolj az ágyban, vagy dögölj meg!
Não conte com ajuda, é hora de se despedirSegítségre nem számíthatsz, elköszönhetsz

É um mundo de lobos!Farkasvilág van!
Somos lobosFarkasok vagyunk
Vivemos entre leis de lobos,Farkastörvények közt élünk,
ou morremos!vagy meghalunk!