Menekülés

Fuga

Menekülés

Pais separados, meio-irmãosElvált szülõk, féltestvérek
exemplos que não existemnemlétezõ példaképek
A criança vai se tornara Gyerekbõl úgyis az lesz
o que lhe foi proibidoamit tiltottak neki

Em casa a chamaram de vagabundaOtthon lekurvázták
foi expulsa da escolaaz iskolából kibuktatták
Briga, discussão,Veszekedés, vitatkozás,
só queria sair dessa!csak ebbõl elmenni!

Junto com a galera era bomBandába verõdve jó volt
bebia da vida em grandes golesaz Életbõl nagyokat kortyolt
de amor, de liberdadeszeretetbõl, szabadságból
enquanto ainda dava pra aproveitaramíg csak lehetett

E só tinha superado o primeiro amorS csak az elsõ szerelmén volt túl
teve tapa e abortovolt pofon és abortusz
mergulhou no casamentobelerohant a házasságba
não podia voltar atrásvissza nem léphetett

Sem grana, sem casa, sem empregoNincs pénz, nincs lakás, se munka
o pobre só se ferraa szegényt az ág is húzza
Aborte seu filho!Vetesd el a gyermeked!
é disso que o amor se trataa szerelem errõl szól

Faz tempo que nos encontramosRégen találkoztunk
sua sorte pioroua sorsa rosszabbra fordult
semana passada puloumúlt héten leugrott
da Ponte da Liberdadea Szabadság-hídról

Fuga, não importa pra ondeMenekülés mindegy hová
nada pode ser pior que issoennél rosszabb nem jöhet már
que aconteça o que fortörténjen bármi más
fuga, não importa pra ondemenekülés mindegy hová