Feloldozás

Redenção

Feloldozás

Fizeram meu viver um infernoPokollá tették az Életem
E o Diabo já canta dentro de mimÉs az Ördög már bennem énekel
Estou me banhando em sangue com os pulsos cortadosFelvágott erekkel fürdök a kádban
Mas seu lençol também pode estar ensanguentadoDe Neked is véres lehet az ágyad

Procure e conte seu pulso!Keresd és számold a pulzusod!
Veja o meu também, enquanto você podeNézd meg az enyém is, amíg tudod
Meu coração bate com menos carneAz én szívem hússzal kevesebbet üt
Daqui a pouco talvez eu vá pro outro ladoPár perc múlva talán a túlvilágra küld

Estão tocando os sinos, mas só porqueHarangoznak, de csak azért
Está na mão deles a cordaMert az Õ kezükben van a kötél
Morrí sete vezes, mas aqui estouMeghaltam hétszer, de itt vagyok
Chamei o Diabo, e não um padre!Az Ördögöt hívtam, és nem papot!
Isso não é "Canção da Fogueira"Ez nem "Tábortuz-nóta"
Não há mais consoloNincs több vigasztalás
Esse será o destino de todosEz lesz mindenki sorsa
Não preciso de redenção!Nem kell a feloldozás!
(Não preciso!)(Nem kell!)