Ne Félts, Anyám

Não Se Preocupe, Mãe

Ne Félts, Anyám

Filho! Chegou a hora de você decidir o que vai ser da sua vida!!Fiam! Itt az ideje, hogy eldöntsd, hogy mi lesz belõled!!

Dos meus pais eu sempre ouço:A szüleimtol mindig hallom:
- Se não estudar, não tem perdão- Ha nem tanulsz nincsen pardon
Nem pra varredor você serveUtcaseprõnek se válsz be
Pelo menos corta o cabelo!Legalább a hajad vágd le!

Mora em frente um garçomLakik szemben egy fõpincér
Todo dia assobiando felizMindennap vígan fütyörész
Com certeza a vida dele é boaBiztos jól megy neki sorsa
O que eu abrir, que seja: barAmit nyitok legyen: kocsma

Quando me enchem o sacoMikor buzerálnak engem
Eu seria o carrasco, com certezaHóhér lennék legszívesebben
Acredite, eu sei dissoHidd el, biztos vagyok benne
Ser carrasco ia ser muito bomA hóhérság nagyon menne

Não importa o que eu vou serNem az a lényeg, hogy mi leszek
Mas sim, que eu ganhe bemHanem az, hogy jól keressek
Eu investiria a granaJól vetném el a pénzmagot
Pra poder colher os lucrosHogy lekaszálhassam a hasznot

Não se preocupe comigo, não tenha medo, MãeNe izgulj énértem, ne félts Anyám
Se eu me meter em encrenca - eu diriaHa bajba kerülnék - megmondanám
A lição eu sei: não preciso de mais professor.A leckét tudom: nem kell több tanár