Félúton

Félúton

Félúton

Néhanap eu poderia morrer,Néhanap ölni tudnék,
mas de algo parece que eu tenho medode valamitol mintha félnék
com uniforme, claro que seria mais fácilegyenruhában persze könnyebben menne
e nem precisaria de ingresso pra show, pra jogoés jegy se kéne koncertre, meccsre

Vou te fazer beber do meu SangueMegitatlak a Véremmel
só não fica bêbado, ainda tem que dirigircsak ne rúgj be, még vezetned kell
mas não como aquelas moscasde ne úgy, mint azok a muslicák
que saem do meu rosto engatinhandokik a pofámból másznak ki négykézláb

Só dirigiria filmes proibidos:Csak betiltott filmeket rendeznék:
que o Filho da Puta espirre, que o Sangue escorraa Geci fröcsögjön, folyjon a Vér
E perguntaria a um crocodiloÉs megkérdeznék egy krokodilust
como se vive, qual é o Estilo?hogyan kell élni, mi a Stílus?

A Superstição contaminaA Babona fertõz
me derruba a GramaElgáncsol a Fû
O nascimento foi o maior PecadoA megszületés volt a legynagyobb Bûn
meio caminho entre Vida e morteFélúton Élet és halál között
me olho de cima do meu corpoMagamat nézem a testem fölött

O que eu faço - não seiMihez is kezdjek - nem tudom
estou preso no meio do caminhoItt rekedtem félúton
as velas estão se apagando devagarA gyertyák lassan leégnek
E não encontro o freio de emergênciaÉs nem találom a vészféket

Infelizmente não pude ser um bom músicoSajnos nem lehettem jó zenész
porque sempre faltou a razãomert mindig hiányzott a józan ész
Só uma coisa eu consegui ao longo dos anosCsak egy van, mit évek alatt elértem
que a ambulância não vem por mimhogy nem jön ki a mentõ énértem