Füledbe Mérget

Veneno no Seu Ouvido

Füledbe Mérget

Eu tranco todas as portasBerúgom az összes ajtót
E derrubo todas as mesasés felborítok minden asztalt
Te aconselho: se mate logo,Azt ajánlom: üssd magad agyon,
Pra não sentir minha raiva!hogy dühöm meg ne tapasztald!

Vou tirar todos os bonés,Leverem az összes sapkát,
E tô nem aí pra medalhaszarom le a kitüntetést
Você nunca viu um vândalo assim -Te nem láttál még ilyen vandált -
Eu serei a sua punição!én leszek a büntetés!

Vou quebrar todas as janelasBezúzok minden ablakot
E a vista bonita vai pro espaçooda lesz a szép kilátás
Se você tem cérebro - eu vou apagarAgyad, ha van - kiradírozom
Só a minha Música traz redenção!csak az én Zeném hoz megváltást!

Esse lugar não é meu mundo,Ez itt nem az én világom,
Mas eu me conheço bemde kiismerem jól magam
Enquanto eu olho pra fora da minha cabeça:A fejembõl amíg kilátok:
Novas torturas vão me enlouquecer!új kínokon eszel agyam!

Ninguém vai te procurar, ninguém vai te chamar,Nem keres majd, nem hív senki,
Sua caixa de mensagens vai morrer de fomeaz üzenetrögzítod éhenhal
Mas sua boca não vai ter o que comer,De a szád se kaphat enni,
Só o barulho vai engordar seu ouvido!csak füledben hízik a zaj!

Cave sua cova e se deite nela!Ásd meg a gödröd, és feküdj bele!
Eu vou encher seu ouvido de veneno:A füledbe mérget töltök:
Escuta isso, música!neszeneked, zene!