Kiben Higgyek?

Kiben Confiar?

Kiben Higgyek?

Nos decepcionamos um com o outro,Apámmal csalódtunk egymásban,
e mentimos um para o outro com nossas mães.és anyámmal hazudtunk egymásnak
Mas até o professor de história mentiu:De a töritanár is hazudott:
Chamou a revista de piadas de Bíblia.Bibliának nevezte a vicclapot
Não há inocente e não há santo!Nincs ártatlan és nincs szent!
Kossuth, Rákoczi - dissidentes.Kossuth, Rákoczi - disszidens
Ele protegia tanto os testículos de IstvánÚgy féltette István a tökeit
que vendeu seus antepassados para o Papa.a Pápának eladta Õseit

Ady Endre também escreveu:Azt Ady Endre is megírta:
"A vida é pura do Amor.""Az élet a Szerelemtol tiszta"
Mas de nada adiantou sua fala,De hiába járt a pofája
A sífilis o levou pro inferno.Elvitte a vérbaj a picsába
E József Attila disse queÉs József Attila meg azt mondta,
um bom dia é bom para dias ruins.hogy szép nap jó rossz napokra
Mas depois ele também se embriagouDe aztán õ is begõzölt
e viu o trem de baixo pra cima.s megnézte alulról a gõzöst

Ou tem aquele GagarinVagy ott van az a Gagarin
que levou seu foguete à Lua.kit rakettája a Holdra vitt
Ao vivo na TV mostraram,Élõben a TV mutatta,
mas ele só latia de baixo.közben Õ is csak lentrõl ugatta

Onde está um exemplo de merda:Hol van egy kibaszott példakép:
um marido modelo, que vai à igreja?egy templomjáró, mintaférj
Que trabalha e é um bom pai,Aki dolgozik, és jó apa,
e que não tem a enxada pendurada na boca?és szájából nem lóg ki a kapa

O rei Mátyás é um sapo feio,Mátyás király egy rút varangy,
e Liszt Ferenc não fala húngaro.a Liszt Ferenc nem beszél magyar
Petőfi é um pouco PetrovicsPetõfi kicsit Petrovics
e Bartók é um desafinado.és Bartók ezrese tökhamis
A coleta de Kodály: um grande roubo,A Kodály-gyûjtés: nagy lopás,
transcrever eles - é só vagabundagem.lekottázni õket - naplopás
Os heróis húngaros de 48A 48-as hõs magyarok
não nos trouxeram liberdade.nem hoztak nekünk szabadságot

Diz pra mimAzt mondd meg
como eu decido?hogyan döntsek
Não importaNem mindegy
em quem eu acredito?!?kinek higgyek?!?

Agora diz pra mimMost azt mondd meg
como eu decido?hogyan döntsek
Não importaNem mindegy
em quem eu confio?!?kiben higgyek?!?