Támadás
Embereknek milliói nyomorra születnek
Elmerülnek a mocsokba, hordják a keresztet
Törvénytelen törvénykezõk osztják a jogot
Semmibe vesznek, megmutatom
Megalkudni nem fogok
Isteneim forrásába belekortyoltam
Vértengerek örvényeibõl kiszabadultam
Szolgasorsom bilincseit büszkén levetettem
Kínlódásom börtönébõl magam elengedtem
Nincs testvériség!
Csak test, vér, ínség
Döngetem a kaput,
Elõre!
Támadás, fel / támadás!
Felesküdtem Istenemre és szeretteimre
Hogy megbosszulom minden bajunk és sérelmeinket
Nekem senki nem parancsolja azt, hogy hátra arc
Tûzzel-vassal elérem célom: kezdõdhet a harc!
Kiszabadul az állat belõlem
Meneküljön mindenki elõlem
Soha már nem leszek betörve
A világ felfordulhat felõlem
Ataque
Milhões de pessoas nascem na miséria
Afundam na lama, carregam a cruz
Juízes ilegais distribuem a justiça
Ignoram tudo, eu vou mostrar
Não vou me render
Bebi da fonte dos meus deuses
Escapei das correntes de mares de sangue
Despojei-me orgulhosamente das algemas da servidão
Liberei a mim mesmo da prisão do meu sofrimento
Não há fraternidade!
Só corpo, sangue, miséria
Eu bato na porta,
Avante!
Ataque, levante-se / ataque!
Jurei por meu Deus e meus amores
Que vou vingar todas as nossas dores e ofensas
Ninguém me diz para dar meia-volta
Com fogo e ferro, alcançarei meu objetivo: que comece a luta!
O animal se liberta de mim
Que todos fujam de mim
Nunca mais serei quebrado
O mundo pode virar de cabeça para baixo por minha causa