Támadás

Ataque

Támadás

Milhões de pessoas nascem na misériaEmbereknek milliói nyomorra születnek
Afundam na lama, carregam a cruzElmerülnek a mocsokba, hordják a keresztet
Juízes ilegais distribuem a justiçaTörvénytelen törvénykezõk osztják a jogot
Ignoram tudo, eu vou mostrarSemmibe vesznek, megmutatom
Não vou me renderMegalkudni nem fogok

Bebi da fonte dos meus deusesIsteneim forrásába belekortyoltam
Escapei das correntes de mares de sangueVértengerek örvényeibõl kiszabadultam
Despojei-me orgulhosamente das algemas da servidãoSzolgasorsom bilincseit büszkén levetettem
Liberei a mim mesmo da prisão do meu sofrimentoKínlódásom börtönébõl magam elengedtem

Não há fraternidade!Nincs testvériség!
Só corpo, sangue, misériaCsak test, vér, ínség

Eu bato na porta,Döngetem a kaput,
Avante!Elõre!
Ataque, levante-se / ataque!Támadás, fel / támadás!

Jurei por meu Deus e meus amoresFelesküdtem Istenemre és szeretteimre
Que vou vingar todas as nossas dores e ofensasHogy megbosszulom minden bajunk és sérelmeinket
Ninguém me diz para dar meia-voltaNekem senki nem parancsolja azt, hogy hátra arc
Com fogo e ferro, alcançarei meu objetivo: que comece a luta!Tûzzel-vassal elérem célom: kezdõdhet a harc!

O animal se liberta de mimKiszabadul az állat belõlem
Que todos fujam de mimMeneküljön mindenki elõlem
Nunca mais serei quebradoSoha már nem leszek betörve
O mundo pode virar de cabeça para baixo por minha causaA világ felfordulhat felõlem