Fejetlenség

Futilidade

Fejetlenség

Cortaram o galo,Levágták a kiskakast,
mas seu corpo escapuliude a teste elszaladt
sangue espirra pra todo ladovére spriccel amerre fut
as galinhas olham apavoradasbetojva néz minden tyúk
Disparam sem pararÖssze-vissza lövöldöz
como se tivessem derramadogaratra, mint Ki fölöntött
mirar pra meta não é prioridadea célratartás nem szempont
empurre o tampão no pescoçonyakba tuszkold a tampont

Caiu a lâmina do carrasco:Lecsapott a hóhérbárd:
O cérebro leva um golpeKosarat kap az észkombájn
Nações globalizadasGlobalizált nációk
podem fazer uma grande festacsaphatnak nagy dáridót
União democrataDemokrata unio
a opinião: é devastadoraa vélemény: lesújtó
cobram o impostobehajtják a fejadót
os políticos são uns otáriosa politikus bakók

Eu vou pra um lado, você vai pro outroÉn erre megyek, te arra
todo mundo: se lixando!mindenki más: leszarva!
Esse quer isso, aquele quer aquiloAz ezt akarja, Ez meg azt
batendo cabeça na confusãofejelgetik a gebaszt
Ninguém mais concorda,Már senki nem ért egyet,
mais ou menos / ou menostöbbet / se / kevesebbet
Na manchete a senhaFejléceken a jelszó
Ninguém tá satisfeito!Senkinek semmi se jó!

Todo mundo fala alto,Mindenki nagyot mond,
Todo mundo escuta alto,Mindenki nagyot hall,
Desmatamento, direito de espadaFövesztés, pallosjog
Da cabeça já não fede o peixeFejtõl már nem bûzlik a hal