Egy Terrorista Naplójából

Do Diário de um Terrorista

Egy Terrorista Naplójából

Queria que me ouvissemSzerettem volna, ha meghallgatnak
Queria, mas estavam ocupadosszerettem volna, de elfoglaltak
Não fui eu quem pedi pra vocês viremnem én kértem, hogy idegyertek
Não é minha culpa que me enterramnem az én vétkem, hogy eltemetnek

Pisotearam minha FéMegtaposták Hitvallásom
Torturaram todos os meus Amigoskínozták minden Barátom
Destruíram meu Larfeldúlták az Otthonom
Massacraram minha Famílialegyilkolták a Családom
Desculpa, mas vou revidar,Bocs, hogy visszaütök,
que não aguento maishogy tovább nem tûrök
Minha raiva explodiuFelrobbant a dühöm
Meu sofrimento vou transmitirFájdalmam átküldöm
Quero o que qualquer guerrilheiro quer,Azt akarom 'mit más partizán,
que não haja ocupação estrangeira,hogy ne legyen idegen megszállás,
que as superpotências voltem pra casa!a szuperhatalmak tünjenek haza!
Não preciso de ajuda,Nem kell segítség,
só me deixem em paz!csak hagyjanak békén!
Não preciso de ajuda,Nem kell segítség,
só me deem paz!csak adjanak békét!
A política devora carne humanaA politika emberhúst emészt
E bebe o Sangue/irmãoés nyakalja rá a Vért/estvért
Vou lutar pela minha Verdade,Harcolni fogok az Igazamért,
e se precisar, morrerei pela Liberdades ha kell meghalok a Szabadságért
Desculpa, mas vou revidar,Bocs, hogy visszaütök,
que não aguento maishogy tovább nem tûrök
Minha raiva explodiuFelrobbant a dühöm
Meu sofrimento vou transmitirFájdalmam átküldöm
Não preciso de ajuda,Nem kell segítség,
só me deixem em paz!csak hagyjanak békén!
Não preciso de ajuda,Nem kell segítség,
só me deem paz!csak adjanak békét!