A töltény dala

A Canção da Bala

A töltény dala

Sou uma bala em uma metralhadoraTöltény vagyok egy géppuskatárban
Com tantas balas, ainda fico doidoA sok golyótól még begolyózom
Andamos em fila, meu parceiro à frenteSétálunk sorban előttem társam
Na boca da arma, espero minha vezPuska csövében várom sorom

Trabalhadores pobres me fabricaramCsóró melósok legyártottak
Meu corpo é aço, seu corpo é alvoTestem acél, tested a/cél
Pra eu matar um trabalhador pobreHogy csóró melóst mészároljak
Meu corpo é aço, seu corpo é alvoTestem acél, tested a/cél
Tanto faz pra mim, quem é bom, quem é mauHidegen hagy, kik jók, kik rosszak
Meu corpo é aço, seu corpo é alvoTestem acél, tested a/cél
Vou voar pra derramar vidaKirepülök, hogy életet ontsak
Meu corpo é aço, seu corpo é alvoTestem acél, tested a/cél

Não quero sua bebida!Nem kell a piád!
Reze sua oração!Mormold el imád!
Não quero sua comida!Nem kell a kosztod!
Vou distribuir a morte!Halált osztok!

Juramos por qualquer deus, por qualquer demônioBármelyik istenre, ördögre felesküszünk
Custamos centenas, milhares, milhõesSzázakba, ezrekbe, milliókba kerülünk
Nossas banheiras são veias, nos banhamos no seu sangueKádjaink erek, véredben megfürdünk
Custamos centenas, milhares, milhõesSzázakba, ezrekbe, milliókba kerülünk

Não quero sua bebida!Nem kell a piád!
Reze sua oração!Mormold el imád!
Não quero sua comida!Nem kell a kosztod!
Vou distribuir a morte!Halált osztok!

Meu corpo é aço, seu corpo é o alvoTestem acél, tested a cél