De Zin (Die Ik Verloor)

A sentença (perdi)

De Zin (Die Ik Verloor)

É a frase que eu perdi't Is de zin die ik verloor
Onde eu moro agora paraWaar leef ik nu nog voor
Para mim, nada maisVoor mijzelf, anders niets

Poucos ainda me faz tevreeWeinig stemt mij nog tevree
Sem amor, não é nadaZonder liefde valt niks mee
Acima de tudo eu perdi alguma coisaMeest van al mis ik iets

Algo que me dá o calorIets dat mij de warmte geeft
O que eu já experimenteiWat ik eerder heb beleefd
Vive em mim, fortalece a minha vontadeLeeft in mij, sterkt mijn wil

Mas a vida é feitaMaar het leven is gedaan
Todos os meus queridos idoAl mijn naasten heengegaan
Aos poucos, o meu coraçãoGaandeweg werd mijn hart
Um pouco frio, um pouco quieto demaisIets te kil, iets te stil

Mas a cada cabelos grisalhos,Doch bij elke grijze haar,
Na paz que eu experimentarBij de rust die ik ervaar
Eu navego, meu caminhoVaar ik wel, mijn manier

Se eu fechar meus olhosAls ik nu mijn ogen sluit
Minha mente voa longe deleVliegt mijn geest er tussenuit
Do sonho, longe daqui,Uit de droom, weg van hier,

Nos anos de outroraNaar de jaren van weleer
Lembro-me de novoIk herinner mij alweer
Algo mais, e reconhecerWeer iets meer, en erken

Cada sorriso e cada lágrimaElke lach en elke traan
Cada erro tenha sido cometidoElke fout die is begaan
Gradualmente ensinar meu coraçãoGaandeweg leert mijn hart
Quem eu era ... quem eu souWie ik was... wie ik ben