Estrelato (part. Jhessika Queen)

Stardom

Estrelato (part. Jhessika Queen)

We started in anonymity, a dream to conquerNós começamos no anonimato, um sonho a conquistar
Fighting day after day, never waveringLutando dia após dia, sem nunca vacilar
Hand in hand on the journey, together we will walkDe mãos dadas na jornada, juntas vamos caminhar
With strength and determination, nothing will stop usCom força e determinação, nada vai nos parar

Every step is a battle, every victory is a smileCada passo uma batalha, cada vitória um sorriso
With my eyes fixed on the future, I believed in improvisationDe olhar fixo no futuro, acreditei no improviso
Our shine is so bright, no one can erase itNosso brilho é tão intenso, ninguém pode apagar
We left our mark, we began to reignDeixamos nossa marca, começamos a reinar

And if they try to silence us, they will see our light shineE se tentarem nos calar, vão ver nossa luz brilhar
We are strong, we are unique, we will not stop anymoreSomos fortes, somos únicas, não vamos mais parar

Now we are at the top, our star has reachedAgora estamos no topo, nossa estrela alcançou
The world at our feet, the dream has come trueO mundo aos nossos pés, o sonho se realizou
We are women of power, our voice echoedSomos mulheres de poder, nossa voz ecoou
From struggle to stardom, our story has blossomedDa luta ao estrelato, nossa história floresceu

Every challenge we faced made us more powerfulCada desafio enfrentado, nos fez mais poderosas
We tear the veil of fear, we untie all the rosesRasgamos o véu do medo, desatamos todas as rosas
With courage and boldness, we break the shacklesCom coragem e ousadia, quebramos os grilhões
Now we are free, we have conquered our heartsAgora somos livres, conquistamos nossos corações

Fame is our reward, for the sweat we shedA fama é nossa recompensa, pelo suor derramado
But what matters is friendship, which has never been brokenMas o que vale é a amizade, que nunca foi quebrado
Together on the stage of life, we shine without ceasingJuntas no palco da vida, brilhamos sem cessar
With grit and determination, nothing can stop usCom garra e determinação, nada pode nos parar

And if they try to silence us, they will see our light shineE se tentarem nos calar, vão ver nossa luz brilhar
We are strong, we are unique, we will not stop anymoreSomos fortes, somos únicas, não vamos mais parar

Now we are at the top, our star has reachedAgora estamos no topo, nossa estrela alcançou
The world at our feet, the dream has come trueO mundo aos nossos pés, o sonho se realizou
We are women of power, our voice echoedSomos mulheres de poder, nossa voz ecoou
From struggle to stardom, our story has blossomedDa luta ao estrelato, nossa história floresceu

Believe in the impossible, believe in the powerAcredite no impossível, acredite no poder
Nothing can stop two friends unitedDe duas amigas unidas, nada pode deter
We are an example of courage, we are a shining lightSomos exemplo de coragem, somos luz a brilhar
Hand in hand on the path, we will always conquerDe mãos dadas no caminho, vamos sempre conquistar

Now we are at the top, our star has reachedAgora estamos no topo, nossa estrela alcançou
The world at our feet, the dream has come trueO mundo aos nossos pés, o sonho se realizou
We are women of power, our voice echoedSomos mulheres de poder, nossa voz ecoou
From struggle to stardom, our story has blossomedDa luta ao estrelato, nossa história floresceu

Our starlight, no one can eraseO nosso brilho das estrelas, ninguém pode apagar
Two empowered women, ready to reignDuas mulheres empoderadas, prontas pra reinar
With the strength of friendship, our dream is realCom a força da amizade, nosso sonho é real
Our name is in history, our triumph is immortalNosso nome está na história, nosso triunfo é imortal