Sol Invictus

Sol Invicto

Sol Invictus

Refrão (x2) :Refrain (x2) :
Minhas espadas e meus dardos, eu afio todosMes sabres et mes dards, j'les aiguise tous
Minhas medos e minhas inseguranças, eu disfarço todosMes peurs et mes craintes, j'les déguise toutes
A inveja e o ciúme nos dividem todosL'envie et la jalousie nous divisent tous
Aqui está meu nome de estrategista: "SOL INVICTUS"Voici mon nom d'stratège : " SOL INVICTUS "

Aqui está o uso do alfabetoVoici l'usage de l'alphabet
Que eu faço desde a adolescência, pétala murchaQue j'fais depuis l'adolescence pétale fanée
Uma estação passa, minha caneta seca, serei uma cometa, áridaUne saison s'écoule, ma plume tarit, serais-je une comète, aride
Que um dia rasgará o céu de Paris?Qui un jour déchira le ciel de Paris ?
Não, minhas maçãs do rosto adornadas com um olhar que se enrugaNon mes pommettes serties d'un regard qui's'plisse
Escrevem poesias místicas que se leem em frisosRédige des poésies mystiques qui s'lisent frises
No teto dos meus sentidos, única coisa herdada ao nascerAu plafond d'mes sens, seule chose héritée d'naissance
Eu tive que aprender o que é a decência, no comportamentoJ'ai dû apprendre ce qu'est la descence, dans le comportement
Dos meus próximos e sua observação meticulosaD'mes proches et son observation méticuleuse
A base de partida de uma trajetória milagrosa, Orfeu, retorno, negro, Morfeu,La base de départ d'une trajectoire miraculeuse, Orphée, retour, noir, Morphée,
Fechado, voltado para dentro, afável, eu sofriClos, tournée vers l'intérieur, avenant, j'ai morflé
Hip Hop crepuscular, herói da sombra e depois da luzHip Hop crépusculaire, héros de l'ombre puis de la lumière
Eu conto a invencibilidade, das manifestações divinasJ'compte l'invincibilité, des manifestations divines
No imenso universo, vejo até a fé na impiedade de certos rituais secularesDans l'immense univers, vois même la foi dans l'impiété d'certains rites séculaires
Um crescente azul no éter, desenho cronometrado no relógio planetárioUn croissant bleu dans l'éther, dessin minuté à l'horloge planétaire
A paz nessas terras se soubermos nos calar nesses termosLa paix en ces terres si on sait s'taire en ces termes
Os problemas do homem vêm de sua línguaLes problèmes de l'homme viennent de sa langue
Se ele soubesse controlá-la, infelizmente, nada se resolveS'il savait la tenir hélas, rien n's'arrange

Refrão (x2)Refrain (x2)

Os elementos em fúria, a ciência em catástrofeLes éléments en furie, la science catastrophée
Na sua astrofísica até Deus é interpeladoDans leur astrophysique même Dieu est apostrophé
E falamos tão pouco da miséria humanaEt on parle si peu d'misère humaine
Supostos ouvintes, pareceriam todos sofrer de tampões de ceraCensés nous écouter on les croirait tous souffrir d' bouchons d'seruméne
Revolução sob a única condiçãoRévolution à la seule condition
Que guardemos em mente, que ela constitua um sonho de evoluçãoQu'on garde en m'émoire, qu'elle constitue un rêve d'évolution
Rotativo é o sentido que a história mantém, revoluçãoRotatif Est l'sens qu'en garde d'l'histoire, révolution
Trajeto circular em torno de um eixo, para um retorno ao ponto de partidaTrajet circulaire autour d'un axe, pour un retour au point d'départ
Meu pensamento imagético geometricamenteMa pensée imagée géométriquement
Por um triângulo na base, se transforma no tempoPar un triangle à la base, s'transforme dans l'temps
Na hora em que todos os devs e os djnouns quadrilham a terraA l'heure ou tous les devs et les djnouns quadrillent la terre
Ela muda, em forma racional de um quadriláteroElle mute, en forme rationnelle d'un quadrilatère
Então os lados se curvam, e os ângulos desaparecemPuis les côtés s'incurvent, et les angles disparaissent
Na curva, para se tornar um círculo, e para acabar uma esferaDans la courbe, pour devenir un cercle, et pour finir une sphère
Esfera de influência, meu mic se exaltaSphère d'influence mon mic s'flaire
Como uma tempestade de verão cujos relâmpagos rasgam o ar na atmosfera 361,Comme un orage d'été dont les éclairs déchirent l'air dans l'atmosphère 361,
Coloque um espelho à direita do wahad ePose un miroir à droite du wahad et
Veja o que você obtém, faça uma rotação do 3 de 90°,Vois c'que t'obtiens, opère une rotation du 3 de 90°,
Para baixo à direitaVers l'bas à droite
E leia o nome do meu squad,Et lis l'nom d'mon squad,
Agora troque o A, por maiúscula e faça girar tudoMaintenant changes le A, en majuscule et fait pivoter l'tout
De 180° à esquerda e sob seus olhos,D'180° à gauche et sous tes yeux,
Revela-se nessas poucas letrasS'révèle dans ces quelques lettres
O Poder Infinito e o Nome do meu MestreLe Pouvoir Infini et le Nom d'mon Maître

Refrão (x2)Refrain (x2)

mais letras de Akhenatonmore Akhenaton Lyrics