Soldats De Fortune

Soldados de Fortuna

Soldats De Fortune

Shurik'n:Shurik'n:

Agora eu rimo mais do que pra mim mesmo, a grana é meu SEMMaintenant j'rappe plus qu'pour ma gueule, le bille est mon SEM
Pra garantir o efeito, vesti meu funkPour être sur d'l'effet, j'ai habillé mon funk
Se você curte, baixa aí, explode na quebradaSi t'aime ça, télécharge le, bombarde le dans la chambre
Vai, compara, não fiz só pra vender, na realAllez compare le, j'l'ai pas fait que pour vendre, à l'origine
Pra gente comentar, os otários vão se ferrarPour qu'on en parle, les cons partent aller s'prendre
Que o free diga: "Oh, rapaziada, isso não é som de doido"Qu'le free dise : « Oh les gars, ça c'est pas un son de tarle »
Uma aspersão de essência, não tem exclusão porqueUne aspersion à l'essence, y'a pas d'mise à l'écart parce que
Rap e minha vibe são como falange e AlexandreRap et ma poire c'est pareil qu'la phalange et Alexandre
Onde eu tava? ah é, você gravou o álbum de ruaOù en étais-je ? ah ouais, t'as gravé le street album
É 361 autoprod, não temos grana da AlsthomC'est 361 autoprod on a pas le fric d'Alsthom
Então se você acha que vale seu dinheiro, vai lá comprarAlors si tu penses qu't'en a pour ton blé, va l'acheter
Porque roubar de quem a gente ama é a pior covardiaCar voler ceux qu'on aime c'est vraiment la pire des lâchetés
Ainda sem água no meu café, mesma filosofiaToujours pas d'eau dans mon café, même philosophie
Faz 20 anos que falo das verdades com minha voz quebradaÇa fait 20 ans que j'évoque les faits crus avec ma voix cassée
Silêncio se Deus quiser que essa MPC entre em açãoSilence si dieu veut qu'cette MPC passe à l'action
Rewind, devagar, reassista essa ação sujaRewind, ralenti, repasse toi donc cette sale action

REFRÃO x2:REFRAIN x2 :

Soldados de fortuna, tralha de doidoSoldats de fortune, barda de tordu
Hip hop de furioso, destrói seu somHip hop de furieux, ravage ton cru
Arranca de Morfeu, os corações, os corpos éArrache à Morphée, les cœurs, les corps c'est
Hip hop de curioso, inova, atençãoHip hop de curieux, innove, attention

Arranco da noite os corpos, dou pra insôniaJ'arrache à la nuit les corps, les donne à l'insomnie
Os livros pro incêndio que devora o rap infantilLes livres à l'incendie qui dévore le rap infantile
Vai, abaixa as persianas, e a gente tira a barra de ferroVas y baisse les stores, et on sort la barre à mine
Uma rajada tensa no puro estilo do badabingUne rafale tendue dans le pur style du badabing
Aqui é Mars ritaland, você não tem talento, segura a línguaIci Mars ritaland, t'as pas d'talent, tiens ta langue
Reveja suas ambições pra baixo, você não é TimbalandRevoies tes ambitions à la baisse, t'es pas Timbaland
Uma caixa de sulfureto no estilo, treino pesadoUne caisse à sulfure dans l'stypen, j'm'entraine dur
Como Rocky correndo nas ruas de Philly com capuz e luvasComme Rocky court dans les rues de Philly avec capuche et mitaines
Aqui não faz de advogado, é pra sua cara que você defendeIci joue pas les avocats, c'est pour ta gueule que tu plaides
Você vai sofrer um furo na arte e na maneira do bledTu vas subir une crevaison dans l'art et la manière du bled
Fazemos esse rap com 2, 3 pedaços de raphiaOn fait c'rafut avec 2, 3 bouts d'rafia
Somos caras de paz, então quem te falou de máfia?On est des mecs peace alors qui t'as parlé de mafia ?
Empoleirados nas nossas montanhas, resistimos à indústriaPerchés dans nos montagnes, à l'industrie on résiste
Brincamos com nossas vidas, é humano, com certeza hesitamosOn joue avec nos vies c'est humain, forcément on hésite
Tiramos o pão da boca de ninguémOn a retiré le pain d'la bouche de dégun
Oferecendo uma outra visão que não é merda, putas e armasOffrant une autre vision que l'shit, les putes et les guns

REFRÃO x2:REFRAIN x2 :

Soldados de fortuna, tralha de doidoSoldats de fortune, barda de tordu
Hip hop de furioso, destrói seu somHip hop de furieux, ravage ton cru
Arranca de Morfeu, os corações, os corpos éArrache à Morphée, les cœurs, les corps c'est
Hip hop de curioso, inova, atençãoHip hop de curieux, innove, attention

Reconhece que é real, um 16 solto à vontadeReconnais qu'ça réalèse, un 16 lâché à l'aise
Chama por ajuda porque tem o açougueiro do hambúrguer à espreitaAppelle à l'aide car y'a l'boucher du steak haché à lèvres
Massacre musical, técnica de doido, paraMassacre musical technique de barge arrête
O scooter do hip hop e desmonta com uma chave de fendaLe scooter du hip hop et l'démonte avec une clé à laine
Cavei meu túnel com a broca e a fresadoraJ'ai creusé mon tunnel avec le tour et la fraise
Postado longe da merda, tô aqui pra revender a brasaPosté loin d'la merde, j'suis là pour refourguer la braise
Hábil com as palavras como os pequenos são hábeis com os punhosHabile du verbecomme les p'tits sont habiles du poings
Chill, Marseille, irmão, eu tenho o estilo do lugarChill, Marseille, frère, j'ai le style du coin