Mana Mana

Mana Mana

Mana Mana

Eu te amo, mas vocêDégg naa je t'aime bu ne
Se você disser que eu te amo, não vou me segurarBoo waxee je t'aime dootu ma la dégg damay gumba tegloo
Eu estou aqui, mas vocêDékku naa fi coow bu ne
Se você disser que vai me deixar, não vou deixarBoo waxee ba yëkkati sa baat bi dang may mu ma loo
E o coração não é bolo, ninguém vai comerTe xol du gâteau, kenn du ko daggat-daggate
Coração não é pizza, quem vai pedir parte?Xol du pizza ba ku ne tël di laaj part
Dá pra ver a parteAmooleen fi part
Uma parte eu te dou, mas não vai ficarBenn part la jox naa la ko ànd nañ ci
Você vai embora e eu vou ficarNgay doore di màtt
Vou ficar triste, vou ficar malDi doon patte di gajj
Você é linda, linda demais pra eu não me apaixonarYaa rafet jikko, rafet xol de ma nappaaje
Você vai embora e eu vou ficarNgay doore di màtt
Vou ficar triste, vou ficar malDi doon patte di gajj
Você é linda, linda demais pra eu não me apaixonarYaa rafet jikko, rafet xol de ma nappaaje
Se eu não te ver, eu vou ficar malMan su ma dee dee ci àll gaynde may ray
Se eu não te ver, eu só quero te abraçarMan su ma dee, bëgg damay bëggaale sa démbaak tay

Não diga que eu não te amo, nãoTewul luñ la waxal yawa
Mas eu e vocêWaaye man ak yawa
Você não pode dizer que não vou emboraDanga sikk ñépp ko wax taxul ma dem bala
Eh, não diga que eu não te amo, nãoEh luñ la waxal yawa
Mas eu e vocêWaaye man ak yawa
Você não pode dizer que não vou emboraDanga sikk ñépp ko wax taxul ma dem bala

Me diga que eu te amo, mana mana (mana mana)Jarul ngay laaje mana mana (mana mana)
O que eu quero dizer é mana mana (mana mana)Luñ ma mënti waxal mana mana (mana mana)
Eu vou te chamar, mana mana (mana mana)Maa toj kasi mana mana (mana mana)
Eh, a criança que me escuta, mana mana (mana mana)Eh xale bi ko nopp mu ne mana mana (mana mana)

Eh, eu não sei como te pegarEh maa ñëw këf la coppet
Eu só quero te terMaa koy neexal ci pet
Deixa eu te mostrar como é bom ter vocêDal sama kaw rekk toj ni benn nen bu bonde ci kekk
Sobre a mesa, eu sei que você está aquiSur le plat lañ fi tekk
Eu sei que você está aquiXam naa ni yaw la fi fekk
Eu vou te dar um jeito de você ficar comigoYor naa sikkim pur nga teg ci mbej maay sa sikket
Ok, ou não (não), eu vou te chamarOk wala (walaaa), jublu waya nga kaaba
Eu vou te dar um jeito de você ficar aqui, não vou mentirJàppal sikkim ne a ba ça ma ne watawallah
Se você for, eu vouFoo dem foo dem maa nga fa
E não vou pararËppal xawma ndanka
Vou te levar pra dançar e te mostrar como é (caramba!)Doxalal foo dox ba tegi jokk ma teg fa tanka (damn!)
Vamos juntos, vamos juntos (juntos)Jugal ñu dem nelawi (nelawi)
Vamos lá em cima como Aladino (Aladino)Naw ci kaw ni Aladine (Aladine)
Você é meu legado, eu vou cuidar do meu amorYaa raw héritage maa dewe lekkal sama alal yi
Você sabe que eu te amo, eu te amo, não vou deixar você irXam nga maa la nob, dama la nob nobaale sa rab bi
É normal eu ficar assim porque você é meu amorC'est normal ma dof ci yaw parce que yaa yor sama garab yi

Eh, quem vai te amar, quem vai te amarEh ku lay woo, ku lay woo
Não me deixe, eu vou te amarBul laaje, man ma lay woo
Se você me deixar, eu vou te amarBae yaa may tooñ maa lay tooñ
Nosso amor é forte, é verdadeiroSuñu mbëggeel moo raw coono
Meu volume aqui é altoSama volume fi mu nekk moo baax
Se você não me ouvir, eu vou gritarBu de da low ma yokkat
Se você não me ouvir, eu vou gritarBoo reetaanee laay kontaan
Criança, você é meu demônio, você é meu demônioXale bile yaa raw seytane, yaa raw seytane
Se eu não te ver, eu vou ficar malBa su ma dee dee ci àll gaynde may ray
Se eu não te ver, eu só quero te abraçarMan su ma dee, bëgg damay bëggaale sa démbaak tay

Não diga que eu não te amo, nãoTewul luñ la waxal yawa
Mas eu e vocêWaaye man ak yawa
Você não pode dizer que não vou emboraDanga sikk ñépp ko wax taxul ma dem bala
Eh, não diga que eu não te amo, nãoEh luñ la waxal yawa
Mas eu e vocêWaaye man ak yawa
Você não pode dizer que não vou emboraDanga sikk ñépp ko wax taxul ma dem bala

Me diga que eu te amo, mana mana (mana mana)Jarul ngay laaje mana mana (mana mana)
O que eu quero dizer é mana mana (mana mana)Luñ ma mënti waxal mana mana (mana mana)
Eu vou te chamar, mana mana (mana mana)Maa toj kasi mana mana (mana mana)
Eh, a criança que me escuta, mana mana (mana mana)Eh xale bi ko nopp mu ne mana mana (mana mana)