Somniloquy

Somniloquy

Somniloquy

Oh musa desolada
Oh, bleak muse
Fala agora através de mim
Speak now through me
A fala dos sonhos
The speech of dreams
Meu sonilóquio
My somniloquy
Sonho, sonho, sonho
Dream, dream, dream
Sonho da noite
Dream of the night
Que vê
That sees
Isso fala
That speaks
Isso brilha!
That shines!
Sonho, sonho, sonho
Dream, dream, dream
Sonho da escuridão
Dream of the darkness
Que procura
That seeks
Isso ferve
That seethes
Com terror divino!
With terror divine!

E guie minha alma
And guide my soul
Como o pássaro noturno nasceu
As the night bird born
Sobre ventos deimosianos
Upon Deimosian winds
Através do Portão de Chifre
Through the Gate of Horn

Sonho, sonho, sonho
Dream, dream, dream
Sonho dos mortos
Dream of the dead
Aquele movimento
That stir
Despertar
Awaken
E levante-se!
And rise!

Sonho, sonho, sonho
Dream, dream, dream
Sonho dos demônios
Dream of the daemons
De ausência
Of absence
E vazio
And void
Onde meu pássaro noturno voa
Where my night bird flies

Para se juntar no temor
To join in dread
E Eros desamparado
And Eros forlorn
Quarta eu com outro
Wed I with Other
Do anoitecer até o amanhecer
From dusk 'til morn

Nas horas do diabo
In the Devil's Hours
Quando o lugar de dormir
When the place of slumber
Torna-se a terra devastada dos sonhos
Becomes the wasteland of dreams
Lá na ausência você aparece
There in the absence you appear
Suspenso acima de mim em silêncio
Suspended above me in silence
Lançando o Olho da Morte sobre mim
Casting Death's Eye upon me
Você ainda é minha forma
You still my form
E tire o pássaro noturno de dentro de mim
And draw out the night bird from within me
Para voar sobre ventos de terror e êxtase
To fly upon winds of terror and ecstasy

Oh musa desolada
Oh, bleak muse
Fala agora através de mim
Speak now through me
A fala do sonho
The speech of dream
Meu sonilóquio
My somniloquy