El Muro Que Nos Separa

A parede que nos separa

El Muro Que Nos Separa

Ela está atrás de mimElla detrás de mí se encuentra
Ele está sorrindo, e ele se viraSonriendo está, y se voltea
O jogo dele estou começando a entenderSu juego ya lo empiezo a entender

Eu não sou mais eu se eu conseguir ver issoYa no soy yo si llego a verlo
Acho difícil falarMe cuesta hablar
E eu coroY me sonrojo
Meu coração começa a baterMi corazón empieza a latir

Vai embora já!¡Vete ya!
Só isso você tem que fazerSolo eso hay que hacer
É tudo ao contrárioEstá todo al revés
Eu sinto um poder raroSiento un raro poder
Isso me atraiQue me logra atraer
Para esta parede entre nósA este muro entre ambos

E por que?¿Y por qué?
Eu não posso falar com eleNo le puedo hablar
Eu sei que ele é para mimSé que él es para mí
Que luz sorriaEsa luz, sonreír
Uma noite voce tem que irUna noche hay que ir
Para esta parede entre nósA este muro entre ambos

Mais aindaMás aún
Quando penso em vocêCuando pienso en ti
Me sinto infielYo me siento infiel
Eu quero correr para mimQuiero huir hacia mi
Catarina tão fielCatarina tan fiel
Não sei o que decidirNo sé que decidir

Você e euTú y yo

Se já pudéssemosSi pudiéramos ya
Uma noite encontrarUna noche encontrar
E este ato terminaY este acto acabar
Vamos entrar em colapsoVamos a derrumbar
Para esta parede entre nósA este muro entre ambos

Não consigo verNo logro ver
Que é o que eu queroQué es lo que quiero
Eu não posso estar apaixonadaNo puedo estar enamorado
Tão misterioso é o meu sentimentoTan misterioso es mi sentir

Você vai descobrir, tenho certezaDescubrirás, estoy segura
Juntos os doisJuntos los dos
Isso vai ser perfeitoSerá perfecto
Em um abraço você sentirá issoEn un abrazo lo sentirás

Porque agora simPorque ahora si
Me sinto longeMe siento lejos
O calor que minha alma senteLa calidez que mi alma siente
Um amuleto tão especialUn amuleto tan especial

Mais esse sentimentoMás este sentimiento
Isso me tira o fôlegoQue me quita el aliento
E nos leva para o céuY nos lleva al firmamento
Essa magia, o sol e o ventoEsa magia, el sol y el viento
Uma oportunidade tão únicaUna oportunidad, que es tan única

Eu me sinto forte quando vejo issoLo siento fuerte al verlo
Eu quero gritar para o céuQuiero ya gritar al cielo
E confessar meus sentimentosY confesar mis sentimientos
Mais ainda não é a horaMás no es el momento aún
Bem, você tem que esperarPues hay que aguardar
E muito paciente para serY muy paciente ser
Ser pacientePaciente ser

Eu sei que um dia iremos voarYo sé que un día volaremos
Porque meu amor vamos provar issoPorque mi amor, lo probaremos
Ao meu lado você mesmo seráJunto a mí tú mismo serás

Não consigo verNo logro ver
Que é o que eu queroQué es lo que quiero
Eu não posso estar apaixonadaNo puedo estar enamorado
Tão misterioso é o meu sentimentoTan misterioso es mi sentir

Nos encontraremos uma noiteNos reuniremos una noche
E você vai ver tudo, que está brilhandoY todo verás, que está brillando
Assim como nosso amor infinitoTal como nuestro infinito amor

Embora esta parede nos separeAunque este muro nos separa
Nosso amor atravessa issoNuestro amor lo atraviesa
Mais força é estar juntosMás fuerza hay al juntos estar

Eu vou esperar por você uma vidaEsperaré por ti una vida
Porque eu te amo loucamentePorque te amo con locura
E eu vou te amarY te amaré
Até o fimHasta el fin