I Can't Fix You (Español)

Não Tem Conserto (Espanhol)

I Can't Fix You (Español)

Eu tentei por muitoHe intentado por mucho
Te cantar algo justoCantarte algo justo
Te mostrar algo diferente cada vezMostrarte algo distinto cada vez
Escuta o que eu te direiEscucha lo que te diré
É como um jogoEs como un juego
Agora que estamos paradosAhora aquí estamos parados
Me pergunteiMe he preguntado
Se por dentro, alguma coisa tem te quebradoSi es que por dentro, algo te ha de romper
É algo que eu conheço bemEs algo que conozco bien
Que chocanteQue chocante

É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Se enganou minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo
É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Me despertou, minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo
(Eu não posso consertar você)(I can't fix you)

Me senti quebradaMi sentir se ha quebrado
Pelo que erreiPor lo que he errado
Eu fico sem paciência ao perceberMe quedo sin paciencia al pretender
Não deixarei que acabe assimNo dejaré que acabe así
Já não mais jogosYa no más juegos
A dor de sua idaEl dolor de tu ida
Me provocou iraMe provocó ira
Como um humano perde o seu controle?¿Cómo un humano pierde su control?
Nada vai te completarYa nada te completará
Não mais respostasNo más respuestas

É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Se enganou minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo
É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Me despertou, minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo

Isso acontece quandoEsto sucede cuando
Você deixa alguém importanteSe lo dejas a alguien más
Se você queria bem feitoSi lo quieres bien hecho
O trabalho, faz vocêEl trabajo hazlo tú
Sobrestaturas do seu mundo de mais gente uohSobrestaturas a tu mundo de más gente uoh
Talvez todos sejam felizesTal vez todos sean felices
Mas quebrado como eu, você estáPero, roto como yo estás

Me senti quebradaMi sentir se ha quebrado
Pelo que erreiPor lo que he errado
Eu fico sem paciência ao perceberMe quedo sin paciencia al pretender
Não deixarei que acabe assimNo dejaré que acabe así
Já não mais jogosYa no más juegos
Nós somos parecidosLos dos somos parecidos
Mantenha-te tranquiloMantente tranquilo
Somos eu e você como um mesmo serSomos tú y yo como un mismo ser
Ninguém sabe o que fazerNinguno sabe que hacer

É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Se enganou minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo
É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Me despertou, minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo

É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Se enganou minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo
(Não tem, não tem, não tem, não tem)(No hay, no hay, no hay, no hay)
É porque eu não sou ela?¿Es por que yo no soy ella?
Me despertou, minha raivaSe equivocó, me atormenta
Não tem consertoNo hay arreglo
(Não te conserto, não te conserto, não te conserto)(No hay arreglo, no hay arreglo, no hay arreglo)