Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.658

Secret Love

Aki Chan

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Secret Love

Yo se que no es fácil, para ninguno de los dos
Es cierto, pero sabes que, yo pienso, que mas da lo que digan
El mundo no parará de girar verdad
No tengo opción déjame actuar por amor

Sin que lo sepan te amare
Y solo en ti yo pensaré
Es nuestro amor tan bello, nadie más lo sabe

Si todo el día pienso en ti
Pues todo el día siento así
Y se me hallo en sombras, ven a mi viviré una vez más

Al salir de noche en la ciudad
No nos paran de mirar y critican sin parar
Lo se bien, jamás lo aceptaran
Mas luces de neón podrán ser nuestra guía
Hoy me siento mal
No te puedo decir, pues todos hablan
Todos miran y mi pongo temblar
Me duele estar ahogado en la razón
Cuando se que el amor es mi lugar

Siento que camino en hielo
Siento que estoy en el cielo
Contigo mi corazón late aún más que nunca

Eres como un sol me quemas
Tu conmigo te congelas
Seguro lo entenderás
No hay nada más que hablar

Sin que lo sepan, te amare
Y solo en ti yo pensaré
Es nuestro amor tan bello
Nadie más lo sabe

Si todo el día pienso en ti
Pues todo el día siento así
Y se me hallo en sombras, ven a mi viviré una vez más

No conoces nada nada sobre mi
No conoces nada de lo que soy

Aunque quiera es difícil no podré llamarte
Mil mensajes te envío sin que se enteren
Ya no digo que te amo, solamente que te extraño
Y la charla se acaba pues mi mundo ha terminado
No hay un día en que no he soñado
Solo despertarme una mañana y que te encuentras a mi lado
No me hables más
Por favor aunque me hagas daño así jamás se enteraran cuanto te amo

Siento que camino en hielo
Siento que estoy en el cielo

No se si es excitante o solo alarmante
¿Qué es lo correcto? Un lío es esto

Eres como un sol me quemas
Tu conmigo te congelas

No se si entiendes el valor de nuestra unión
¿Basta con un tweet? No lo olvides por favor

Sin que lo sepan te amare
Y solo en ti yo pensaré
Es nuestro amor tan bello, nadie más lo sabe

Si todo el día pienso en ti
Pues todo el día siento así
Y se me hallo en sombras, ven a mi viviré una vez más

Y es que ya no aguanto más la farsa
Este secreto me atormento a donde valla
Pero, ¿qué importa si nos ven?
Contigo yo estaré
Si te interesa lo que digan, esto ya no puede ser
No podemos dejar que esto nos separe
Tan solo habrá dolor si hay alguien que se entere
Pero, ¿qué importa si nos ven?
Contigo yo estaré
Pues nuestro amor es lo que vale
Así las cosas deben ser

A ti, yo siempre te amare
Y siempre en ti, yo pensaré
Lo que tenemos no va a cambiar jamás

Más que a la vida te amare
Y solo en ti yo pensaré
Es nuestro amor tan bello
Nadie más en esta vida lo sabrá

Amor secreto

Eu sei que não é fácil, para nenhum de nós
É verdade, mas você sabe o que, penso eu, o que mais eles dizem
O mundo não vai parar de girar verdadeiro
Não tenho escolha, deixe-me agir por amor

Sem saber disso, eu vou te amar
E só em você pensarei
É nosso amor tão bonito, ninguém mais sabe

Se eu penso em você o dia todo
Bem, eu me sinto assim o dia todo
E eu estou na sombra, venha até mim, vou morar mais uma vez

Yhea
Quando sair de noite na cidade
Eles não nos impedem de olhar e criticar sem parar
Eu sei bem, nunca aceito, mas as luzes neon podem ser nosso guia
Hoje eu me sinto mal
Não posso te dizer, todos falam
Todos olham e eu coloco tremendo
Dói-me afogar quando sei que o amor é meu lugar

Eu sinto que ando no gelo
Eu sinto que estou no céu
Com você, meu coração bate ainda mais do que nunca

Você é como um sol que você me queima
Você está comigo congelado
Claro que você vai entender
Não há mais nada para falar sobre

Sem saber disso, eu vou te amar
E só em você pensarei
É nosso amor tão bonito
Ninguém sabe mais

Se eu penso em você o dia todo
Bem, eu me sinto assim o dia todo
E eu estou na sombra, venha até mim, vou morar mais uma vez

Você não sabe nada sobre mim
Você não sabe nada do que eu sou

Mesmo que seja difícil, não poderei ligar para você
Mil mensagens que enviei sem que soubessem
Eu não digo que eu mais te amo, só sinto sua falta
E a conversa terminou porque meu mundo acabou
Não há um dia em que eu não sonhei
Apenas acorde uma manhã e você está do meu lado
Não fale mais comigo
Por favor, mesmo se você me machucar assim, você nunca saberá o quanto eu te amo

Eu sinto que ando no gelo
Eu sinto que estou no céu

Não sei se é excitante ou apenas alarmante
O que está correto? Uma bagunça é essa

Você é como um sol que você me queima
Você está comigo congelado

Não sei se você entende o valor de nossa união
É o suficiente com um tweet? Não esqueça, por favor

Sem saber disso, eu vou te amar
E só em você pensarei
É nosso amor tão bonito, ninguém mais sabe

Se eu penso em você o dia todo
Bem, eu me sinto assim o dia todo
E eu estou na sombra, venha até mim, vou morar mais uma vez

E eu não aguento mais a farsa
Esse segredo me atormentou onde eu fui
Mas o que importa se eles nos vejam?
Com você eu serei
Se você está interessado no que eles dizem, isso não pode mais ser
Não podemos deixar isso nos separar
Só haverá dor se houver alguém que descubra
Mas o que importa se eles nos vejam?
Com você eu serei
Bem, nosso amor é o que vale a pena
Então, as coisas devem ser

Para você, eu sempre vou te amar
E sempre em você, pensarei
O que temos nunca mudará

Mais do que a vida, eu amarei você
E só em você pensarei
É nosso amor tão bonito
Ninguém mais nesta vida vai saber


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aki Chan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção