Wind Climbing ~Kaze Ni Asobarete~

Escalando o Vento

Wind Climbing ~Kaze Ni Asobarete~

toda vez que chega meu aniversáriotanjoubi o mukaeru tabi ni
sempre me pergunto o que celebrar, era um mistérionani o iwau no kaga zutto nazo datta
o que eu vi se tornou claromieruku natte shimatta mono wa
quando percebi que não voltaria maisnidoto kaeranai to shitta toki

sinto um arrependimento por envelhecertoshi o toru koto ni koukai to
os dias passam e eu sinto o peso do cobertorichinichi ga sugite iku moufu o kanjita

hoje não tá fácil, só hojedou ni mo naranai kyou dake do
a estrada é chata e sem graçaheitan da michijyaki to tsumaranai
mas vou viver com você amanhãkimi to ikiteku ashita dakara
é só subir um pouco e tá tudo certohai agaru kurai de choudo ii

naquela rua, sozinha, me perdendowaki michi no hitori waruku
me admirando, me achando estranhasonna jibun ni mitorete mitari
para aquela pessoa cansada de andararuki tsukareta ano hito e
lanço palavras frias sem pensartsumetai kotoba o heiki de hanatsu

uma versão pequena de mim, tão quietinhachou shizu iteta chiisana jibun
brincando com o vento, finalmente aquikaze ni asobarete yatto koko ni tatte ita

hoje não tá fácil, só hojedou ni mo naranai kyou dake do
a estrada é chata e sem graçaheitan da michijyaki to tsumaranai
mas vou viver com você amanhãkimi to ikiteku ashita dakara
é só subir um pouco e tá tudo certohai agaru kurai de choudo ii

se a dor das cicatrizes aparecerkoron dedekita kizu no itami ni
miau, se eu buscar algo, será um sonhomiau nani ka o motometa nara maboroshi

hoje não tá fácil, mas pelo menosdou ni mo naranai kyou wa semete
espero voltar com risadas pra contarwarai banashi ni kaerare masu you ni
mas vou viver com você amanhãkimi to ikiteku ashita dakara
é só subir um pouco e tá tudo certohai agaru kurai de choudo ii

hoje não tá fácil, só hojedou ni mo naranai kyou dake do
a estrada é chata e sem graçaheitan da michijyaki to tsumaranai
mas vou viver com você amanhãkimi to ikiteku ashita dakara
é só subir um pouco e tá tudo certohai agaru kurai de choudo ii