Hikinen iltapäivä
Iltapäivä hikinen
Kaikki kauhassa kaupungin
Kiiltää pinta jokaisen
Mennään puiston varjoihin
Toiset töihin kiiruhtaa,
toiset juuri nukahtaa
Yksi nousee miettien:
kaupunkiin mä jäädä tahdo en
Iltapäivä hikinen
alla neonjumalten
Astun katuun lämpimään
ja käyn tyhjää täyttämään
Niin kuin lapset sirkukseen
katson ihmisvilinään
Irvistän ja pelin teen:
kaupunkiin mä ehkä yöksi jään
refren':
Hei levoton, täällä kaikki tapahtuu
Hei levoton, Helsingissä heinäkuu
Helteisen mä stadin jaan
jos istua saan kanssas tällä
jalkakäytävällä kahdestaan
Tarjota voin kierroksen
Tule mukaan, näytän sen
missä fyrkat huijataan,
missä seuraa kaupataan
Näytän missä nukkuu hän
jolta kaikki viety on
Tuolla näät maankiertäjän
Jotain etsii kai tuo koditon
refren'
Aurinko kun laskeutuu
kortteleita maalaillen
taivaan täyttää täysikuu
oudon harmaansininen
Metroasemalla soi
saksofoni kaihoten
Kertoa se paljon voi
yöstä näiden kulmien
Tarde Quente
Tarde quente
Tudo brilha na cidade
Reflete a superfície de cada um
Vamos para a sombra do parque
Uns correm pro trabalho,
outros estão quase dormindo
Um se levanta pensando:
na cidade eu não quero ficar
Tarde quente
sob os deuses de neon
Piso na rua quente
e vou preencher o vazio
Como crianças no circo
vejo a multidão
Faço uma careta e brinco:
a cidade talvez eu fique até a noite
refrão:
Ei inquieto, aqui tudo acontece
Ei inquieto, em Helsinque em julho
Divido o calor da cidade
se eu puder sentar com você
neste calçadão a sós
Posso te oferecer um tour
Vem comigo, eu te mostro
onde o dinheiro é enganado,
de onde se vende companhia
Te mostro onde ele dorme
aquele de quem tudo foi tirado
Lá você vê o andarilho
Procurando algo, talvez um lar
refrão
Quando o sol se põe
pintando os quarteirões
a lua cheia preenche o céu
um estranho azul acinzentado
Na estação de metrô toca
um saxofone melancólico
Ele pode contar muito
sobre a noite nesses cantos