Leijailen

Flutuando

Leijailen

O sol pinta minha peleAurinko maalaa mun ihoani
As ondas acariciam meu cabeloAallokko hyväilee hiuksiani

Em um atoleiro solitárioYksinäisen atollin
Eu encontrei, fui caminhandolöysin, sitä kävelin
Pra uma praia, onde o coralrantaan, jonka korallin
Logo mergulheisekaan heti sukelsin

Refrão:refren':
No reino subaquáticoValtakuntaan vedenalaiseen
Eu flutuo, eu flutuoleijailen, leijailen

O mar é azul-turquesaMeri on turkoosinsininen
Devagar eu flutuo e aproveitoHitaasti kellun ja nautiskelen

Mal consigo lembrarTuskin edes muistaisin
O que eu vim aqui pra escaparmitä tänne pakenin
Perdi a noção do tempoAjantajun kadotin
E afundei mais fundoSyvemmälle vajosin

Refrãorefren'

Não estou sozinho nem isoladoEn ole yksin enkä yksinäinen
Tem uma multidão ao meu ladoOn ympärilläni parvi monituhatpäinen
De peixes, lindos, silenciosos,kalojen, kauniiden, hiljaisten,
grandes, pequenos, coloridossuurien, pienien, värikkäiden

Eu fico olhandoNiitä tuijottelen
E não quero ir emboraja pois tahdo en
Só quero flutuarvaan leijailen

...no reino subaquático...vedenalaiseen valtakuntaan
as ondas me levamaallot minua kuljettaa