Miehen täytyy

O Homem Tem Que Fazer

Miehen täytyy

Eu tenho que irMun täytyy lähtee
E voltar de novoJa tulla takaisin
Quem aguentariaKuka sitä kestäis
Se eu ficasse deitado?Jos aina makaisin
Tem algumas coisasOlis pari juttuu
Que precisam de mimJotka vaatii mua
Mas eu não queroMutta mä en haluu
Que isso te incomodeEt ne vaivaa sua

A terra ardeMaa alla palaa
Com passos rápidosNopean jalan
Eu não vou sair escondidoMä en lähde salaa
Quando eu começar a irKun lähtemään alan
Então, até logoNäkemiin siis
A missão me esperaTehtävä odottaa
Ainda assim, eu não queroSilti mä en haluu
Te perderSua kadottaa

refrão:refren':
O homem tem que fazer o que o homem tem que fazerMiehen täytyy tehdä mitä miehen täytyy tehdä
Se ele não fizer, o que ele vai fazer?Jos ei se tee, mitä sillä tekee?

A vida me jogaElämä heittää
De um lugar de fumaçaMua savosta jaavaan
As neves do nortePohjolan hanget
Se transformam em lavaVaihtuu laavaan
Não vou ficar olhandoEn katsele kauan
Água paradaSeisovaa vettä
Eu preciso irMun pitää mennä
Antes que minhas pernas falhemEnnenkun jalat pettää

refrãorefren'

Para um homem não basta só olhar para a luaMiehelle ei riitä et se katselee kuuta
Ele tem que ir até a lua e caminharSen täytyy päästä kuuhun kävelemään
Para um homem não basta só cortar madeiraMiehelle ei riitä et se painaa puuta
Ele tem que subir na árvore e escalarSen täytyy päästä puuhun kiipeemään
As asas na almaSiivet sielussaan
E a alma quer voarJa sielu tahtoo lentää

O homem tem que fazer o que o homem tem que fazer o queMiehen täytyy tehdä mitä miehen täytyy tehdä mitä
O homem tem que fazer o que o homem tem que fazer o queMiehen täytyy tehdä mitä miehen täytyy tehdä mitä