Turistit

Turista

Turistit

Helsinque é lindaHelsinki on kaunis
E não tem nada de tristeeikä yhtään surullinen
Balançando alegrementeIloisesti keikkuu
As mastros dos veleirosmastot purjeveneiden
A pérola do BálticoItämeren helmi
Borbulha ao solauringossa poreilee
E eu gosto de você assimja minä pidän sinusta kii

De novo na AleksanterinkatuEes taas Aleksilla
Cem vitrinessata näyteikkunaa
Acho que não vou aguentarEnpä taida jaksaa
Experimentar roupas agoravaatteita nyt sovittaa
Nas mesas da varandaTerassipöydissä
A conversa fluikeskustelu kevenee
E você gosta de mim assim -oh ou-ja sinä pidät minusta kii -oh ou-
Vamos brincar de ser turistasme leikitään nyt turistii

Você veio da OstrobótniaSä tulit Pohjanmaalta
E me fez girar em um minutoja tanssit minut minuutissa pyörryksiin
No bar do TavastiaTavastian baarissa
Trocamos númerosnumeroita vaihdettiin
Da estação de Huopalahti em cinco minutosHuopalahden asemalta viidessä minuutissa
Entrei na sua vidaelämääsi kävelin

Agora moramos no campo,Nyt asutaan me landella,
Da janela vejo dois tratoresikkunasta näkyy kaksi traktoria
Os vizinhos têm um estábuloNaapureill' on navetta
E no quintal, cavalosja pihassa hevosia
Da horta, puxo batatas pra famíliaKasvimaalta kiskon perheelle perunaa
Por que eu voltaria pra Stadi?Miksi Stadiin palaisin?
Bem, pra ser turista, claroNo turistiksi tietenkin

Faz vinte anosOn kakskyt vuotta siitä
Que me mudei pra essa cidadekun muutin tähän kaupunkiin
Arrastei minhas coisasKamojani raahasin
De comuna em comunakommuunista kommuuniin
Nos cantos dos amigosKavereiden nurkissa
Não sabia de nada melhor,tiennyt en paremmasta,
Só provei Helsinque,maistelin vain Helsinkii,
Eu era um pouco turistamä olin vähän turistii

Você veio da Ostrobótnia...Sä tulit Pohjanmaalta...

Agora moramos no campo...Nyt asutaan me landella...

Na beira do Mercado CentralKauppatorin rannassa
Jogamos no cassinokasineljä skulattiin
Ilkka tocava violino,Ilkka veti viulua,
Eu era uma máquina sexualminä olin sex machine
Cem marcos da vovóSata mummon markkaa
De um monte de trocadoskolmen vartin kimarasta
Sim, estávamos satisfeitos, oh-ouJoo, me oltiin tyytyväisii, oh-ou
Nós e alguns turistas.me ja pari turistii