Tenshi Ni Fureta Yo!

Toquei em um Anjo!

Tenshi Ni Fureta Yo!

Ei, se eu colocar um nome
ねえおもいでのかけらに
Nee omoide no kakera ni
Nos fragmentos das memórias
なまえをつけてほぞんするなら
Namae o tsukete hozonsuru nara
É como se fosse um tesouro, né?
たからものがぴったりだね
Takaramono ga pittari da ne

É como se meu coração
そうこころのようりょうが
Sou kokoro no youryou ga
Ficasse cheio até transbordar
いっぱいになるくらいに
Ippai ni naru kurai ni
Vivendo dias coloridos de emoção
すごしたねときめきいろのまいにち
Sugoshita ne tokimeki iro no mainichi

Com o uniforme amassado e o sapato
なじんだせいふくとうわばき
Najinda seifuku to uwabaki
Desenhado com caneta na lousa
ほわいとぼーどのらくがき
Howaitoboodo no rakugaki
Amanhã, na entrada
あしたのいりぐちに
Ashita no iriguchi ni
Será que eu tenho que deixar isso aqui?
おいてかなきゃいけないのかな
Oite kanakucha ikenai no ka na

Mas olha, eu encontrei um anjo lindo
でもねあえたよすてきなてんしに
Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
A formatura não é o fim
そつぎょうはおわりじゃない
Sotsugyou wa owari ja nai
Ainda somos amigos
これからもなかまだから
Kore kara mo nakama dakara
As fotos juntos
いっしょのしゃしんたち
Issho no shashintachi
O clima do corredor
おそろのきーほるだー
Osoro no kiihorudaa
Brilhando para sempre
いつまでもかがやいてる
Itsumade mo kagayaiteru
Obrigada por esse sorriso
ずっとそのえがおありがとう
Zutto sono egao arigatou

Ei, a flor de cerejeira
ねえさくらのきもちょっと
Nee sakura no kimo chotto
Parece que cresceu um pouco
せたけがのびたみたい
Setake ga nobita mitai
Mesmo que devagar, não dá pra ver
みえないゆっくりなすぴーどでも
Mienai yukkuri na supiido demo

Com certeza, aquele céu estava nos observando
きっとあのそらはみてたね
Kitto ano sora wa miteta ne
Quantas vezes eu tropecei
なんどもつまずいたこと
Nando mo tsumazuita koto
Mas mesmo assim, consegui chegar até o fim
それでもさいごまであるけたこと
Sore demo saigo made aruketa koto

Flutuando no corredor depois da aula
ふわりほうかごのろうかに
Fuwari houkago no rouka ni
As penas da caneta caindo
こぼれたおんぶのはね
Koboreta onbu no hane
Até que se acumulem
ふかふかつもるまで
Fuka fuka tsumoru made
Seria bom se pudesse ficar assim
このままでいれたらいいのにな
Kono mama de iretara ii no ni na

Mas olha, eu toquei em um anjo querido
でもねふれたよあいすべきてんしに
Demo ne fureta yo aisubeki tenshi ni
Quero dizer 'estou de volta'
ただいまっていいたくなる
Tadaima tte iitaku naru
Esse lugar não vai mudar
このばしょはかわらないよ
Kono basho wa kawaranai yo
A caixa de entrada do e-mail
めーるのじゅしんばこ
Meeru no jushinbako
O calendário redondo
まるしたかれんだー
Maru shita karendaa
A música que me trouxe um sonho incrível
とびきりのゆめとであいくれた
Tobikiri no yume to deai kureta
Obrigada por isso
おんがくにありがとう
Ongaku ni arigatou

Na plataforma da estação, no caminho de tijolos
えきのほーむかわらのみち
Eki no hoomu kawara no michi
Mesmo longe, olhando para o mesmo céu
はなれててもおんなじそらみあげて
Hanaretete mo onnaji sora miagete
Vamos cantar na união
ユニゾンでうたおう
Yunizon de utaou

Mas olha, eu encontrei um anjo lindo
でもねあえたよすてきなてんしに
Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
A formatura não é o fim
そつぎょうはおわりじゃない
Sotsugyou wa owari ja nai
Ainda somos amigos
これからもなかまだから
Kore kara mo nakama dakara
Se eu disser que te amo
だいすきっていうなら
Daisuki tte iu nara
Vou dizer que te amo muito
だいだいすきってかえすよ
Dai daisuki tte kaesu yo
Não tenho mais nada pra esquecer
わすれものもうないよね
Wasuremono mou nai yo ne
Vamos estar juntos para sempre.
ずっとえいえんにいっしょだよ
Zutto eien ni issho da yo