雨の慕情 (ame no bojou)

Saudade da Chuva

雨の慕情 (ame no bojou)

Aquela pessoa que meu coração esqueceu
心が忘れたあのひとも
kokoro ga wasureta ano hito mo
Meu joelho ainda sente o peso
膝が重さを覚えてる
hiza ga omosa wo oboeteru
Longos meses são como um travesseiro
長い月日が膝まくら
nagai tsukihi ga hizamakura
Fumando um cigarro, eu me perco
煙草プカリとふかしてた
tabako pukari to fukashiteta
Ódio, saudade, ódio, saudade
憎い 恋しい 憎い 恋しい
nikui koishii nikui koishii
Ciclo sem fim, agora é saudade
めぐりめぐって 今は恋しい
meguri megutte ima wa koishii
Chuva, chuva, cai mais, cai
雨々ふれふれ もっとふれ
ame ame fure fure motto fure
Traga meu amor de volta pra mim
私のいい人つれて来い
watashi no ii hito tsurete koi
Chuva, chuva, cai mais, cai
雨々ふれふれ もっとふれ
ame ame fure fure motto fure
Traga meu amor de volta pra mim
私のいい人つれて来い
watashi no ii hito tsurete koi

Sozinha, aprendi a cozinhar
一人で覚えた手料理を
hitori de oboeta te ryouri wo
De algum jeito, quero que prove
なぜか味見がさせたくて
nazeka ajimi ga sasetakute
A mesa cheia de bagunça
すきまだらけのテーブルを
suki mada rake no teeburu wo
Eu a cubro com pratos
皿でうずめている私
sara de uzumete iru watashi
Desgosto, quero te ver, desgosto, quero te ver
きらい 逢いたい きらい 逢いたい
kirai aitai kirai aitai
Se o céu estiver nublado, sempre quero te ver
くもり空なら いつも逢いたい
kumori sora nara itsumo aitai
Chuva, chuva, cai mais, cai
雨々ふれふれ もっとふれ
ame ame fure fure motto fure
Traga meu amor de volta pra mim
私のいい人つれて来い
watashi no ii hito tsurete koi
Chuva, chuva, cai mais, cai
雨々ふれふれ もっとふれ
ame ame fure fure motto fure
Traga meu amor de volta pra mim
私のいい人つれて来い
watashi no ii hito tsurete koi

Chuva, chuva, cai mais, cai
雨々ふれふれ もっとふれ
ame ame fure fure motto fure
Traga meu amor de volta pra mim
私のいい人つれて来い
watashi no ii hito tsurete koi
Chuva, chuva, cai mais, cai
雨々ふれふれ もっとふれ
ame ame fure fure motto fure
Traga meu amor de volta pra mim
私のいい人つれて来い
watashi no ii hito tsurete koi