Tradução gerada automaticamente
Eve Eve Merry Christmas (translation)
Akihabara Dennougumi
Eve Eve Merry Christmas (translation)
Eve-Eve Merry Christmas From my heart I want to tell you my thoughts Eve-Eve Merry Christmas I realize it The night my tears become the snow, lovin' you!
Hurrying along with coquettish footsteps Along the bridge over the highway Opening up your umbrella, it seems like you've let an important moment slip by
To you I still am an unfamiliar voice and name Freezing by the windowsill, I'm just an extra single person
No matter how many times I fixed it, my hair still got wet. Even in my dreams we were fighting. I still love you though.
Eve-Eve Merry Christmas From my heart I want to tell you my thoughts Eve-Eve Merry Christmas I have to hurry Please give me a little bit of courage, lovin' you!
Everyday there were things we disagreed on I wonder if you've kept them in mind If you told me that you loved somebody else I don't know what I would do
There are other guys who have a similar hairstyle and profile to yours, but they don't make my heart pound the way you do
Wanting to talk, I take a step closer Our glances collide I feel like I'm paralysed I start to feel like crying
Eve-Eve Merry Christmas If things stay this way It feels like my pain will explode Eve-Eve Merry Christmas I realize it The night my tears become the snow, lovin' you!
Eve-Eve Merry Christmas From my heart I want to tell you my thoughts Eve-Eve Merry Christmas I realize it The night my tears become the snow, lovin' you!
Véspera de Natal
Véspera, Véspera de Natal
Do fundo do meu coração, quero te contar meus pensamentos
Véspera, Véspera de Natal
Eu percebo isso
Na noite em que minhas lágrimas se tornam neve, amando você!
Apressando-me com passos de quem flerta
Pela ponte sobre a estrada
Abrindo seu guarda-chuva, parece que você deixou escapar um momento importante
Para você, eu ainda sou uma voz e um nome desconhecidos
Congelando na janela, sou apenas uma pessoa solitária
Não importa quantas vezes eu conserte, meu cabelo ainda fica molhado
Mesmo nos meus sonhos, estávamos brigando
Ainda te amo, mesmo assim.
Véspera, Véspera de Natal
Do fundo do meu coração, quero te contar meus pensamentos
Véspera, Véspera de Natal
Preciso me apressar
Por favor, me dê um pouco de coragem, amando você!
Todo dia havia coisas em que discordávamos
Me pergunto se você se lembrou delas
Se você me dissesse que ama outra pessoa
Não sei o que eu faria
Tem outros caras com um cabelo e perfil parecidos com o seu
Mas eles não fazem meu coração disparar como você faz
Querendo conversar, dou um passo mais perto
Nossos olhares se colidem
Sinto que estou paralisado
Começo a sentir vontade de chorar
Véspera, Véspera de Natal
Se as coisas continuarem assim
Parece que minha dor vai explodir
Véspera, Véspera de Natal
Eu percebo isso
Na noite em que minhas lágrimas se tornam neve, amando você!
Véspera, Véspera de Natal
Do fundo do meu coração, quero te contar meus pensamentos
Véspera, Véspera de Natal
Eu percebo isso
Na noite em que minhas lágrimas se tornam neve, amando você!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akihabara Dennougumi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: