Tradução gerada automaticamente
Taiyou no Hana (translation)
Akihabara Dennougumi
Taiyou no Hana (translation)
What's important for me?
I tried to ask to myself
I wanna protect something? In fact, even if I knew...
It's somehow difficult to live honestly So I have only one thing left In my heart
I wanna have the power to be able to say I love you to the one I love My smiling face shakes While shining like a gentle sunflower
What do you want to tell To the one you love? Can you tell all your thoughts And your true feelings?
Time that goes by is dressed in eternity So, it is for you to have no regrets In your heart
Have the weakness to be able to say I wanna meet you when you wanna meet him/her After your tears of sunflower that pour Light in the morning sun get dry
Shining in the sunlight, surely Many seeds of happiness ride the wind, They are taken to someone's base, And someday will fully bloom.
("in your heart")
Have the power to be able to say I love you to the one you love Your smiling face shakes like a gentle sunflower Puff up your chest
Shining in the sunlight, surely Once more, seeds of happiness ride the wind They are taken to your base And you'll make a bigger flower bloom.
While you are shining....
Flor do Sol
O que é importante pra mim?
Tentei perguntar a mim mesmo
Quero proteger algo? Na verdade, mesmo que eu soubesse...
É de algum modo difícil viver honestamente
Então eu só tenho uma coisa sobrando
No meu coração
Quero ter a força de poder dizer
Eu te amo para quem eu amo
Meu rosto sorridente treme
Enquanto brilha como uma suave flor do sol
O que você quer dizer
Para quem você ama?
Você consegue contar todos os seus pensamentos
E seus verdadeiros sentimentos?
O tempo que passa está vestido de eternidade
Então, é para você não ter arrependimentos
No seu coração
Tenha a fraqueza de poder dizer
Quero te encontrar quando você quiser encontrar ele/ela
Depois que suas lágrimas de flor do sol que caem
A luz do sol da manhã secar
Brilhando à luz do sol, com certeza
Muitas sementes de felicidade andam com o vento,
Elas são levadas para a base de alguém,
E algum dia vão florescer completamente.
("no seu coração")
Tenha a força de poder dizer
Eu te amo para quem você ama
Seu rosto sorridente treme como uma suave flor do sol
Encha seu peito
Brilhando à luz do sol, com certeza
Mais uma vez, sementes de felicidade andam com o vento
Elas são levadas para sua base
E você fará uma flor ainda maior florescer.
Enquanto você brilha....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akihabara Dennougumi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: