Negai

Negai

Negai

Você se lembra?
おぼえていまうか
Oboete imasu ka
Um dia juntos
いつかいっしょに
Itsuka issho ni
A estrela que encontramos
なづけたほしを
Nadzuketa hoshi wo

Lá está você
そこにはあなたを
Soko ni wa anata wo
Sempre me observando
いつもみてる
Itsumo miteru
Com a luz que brilha
ひかりがある
Hikari ga aru

Qualquer lágrima
どんななみだも
Donna namida mo
Eu consigo apagar
ぬぐいきれるように
Nugui kireru you ni

A tristeza também
かなしみも
Kanashimi mo
Eu abraço
だきしめて
Dakishimete
E fico mais suave
やさしくなれる
Yasashiku nareru

Em você existe
あなたには
Anata ni wa
Um poder chamado
あいという
Ai to iu
Amor
ちからがある
Chikara ga aru

Quanto mais longe estamos
はなれているほど
Hanarete iru hodo
Mais perto eu sinto
そばにいると
Soba ni iru to
Não se esqueça
わすれないで
Wasurenaide

Se eu fechar os olhos
ひとみとじれば
Hitomi tojireba
Parece que podemos nos encontrar
すぐにあえるように
Sugu ni aeru you ni

Não deixe a solidão
さみしさに
Samishisa ni
Te vencer
まけないで
Makenaide
O caminho vai se abrir
みちはうまれる
Michi wa umareru

Nos dias de chuva
あめのひも
Ame no hi mo
E nos dias de sol
はれのひも
Hare no hi mo
Eu não estou sozinho
ひとりではないから
Hitori de wa nai kara

Obrigado
ありがとう
Arigatou
Só isso
それだけを
Sore dake wo
Para te transmitir
つたえるために
Tsutaeru tame ni

Nos encontramos
めぐりあい
Meguri ai
E compartilhamos
わかちあう
Wakachi au
Um coração
こころがある
Kokoro ga aru

Para sermos felizes
しあわせに
Shiawase ni
É por isso que
なるために
Naru tame ni
Estou vivendo agora
いきていくのだからいま
Ikite yuku no dakara ima