Lenore

Lenore

Lenore

Quebrado está o cálice dourado, o espírito voou pra sempreBroken is the golden bowl, the spirit flown forever
Deixe o sino tocarLet the bell toll
E Guy de Vere - não tens uma lágrima?And Guy de Vere - hast thou no tear?
Chore agora ou nunca maisWeep now or nevermore

Deixe o rito de sepultamento ser lidoLet the burial rite be read
Venha e deixe a canção fúnebre ser cantadaCome and let the funeral song be sung
Um hino para a rainha dos mortosAn anthem for the queenliest dead
Que morreu tão jovemThat ever died so young
Um lamento por ela, a morta duplaA dirge for her the doubly dead
Que morreu tão jovemThat ever died so young
Que morreu tão jovemThat ever died so young

Meu coração está leveMy heart is light
Esta noiteTonight
Nenhum lamento eu levantareiNo dirge will I upraise
Apenas deixe uma canção de sábado subir a DeusJust let a Sabbath song go up to God
Tão solenementeSo solemnly
E leve o anjo em seu vooAnd waft the angel on her flight

Como será lido o ritualHow shall the ritual be read
E por quem o réquiem será cantadoAnd by who the requiem be sung
Pois quando ela caiu em frágil saúdeFor when she fell in feeble health
Você e sua língua caluniosaYou and your slanderous tongue
Transformaram uma inocente em morteYou turned an innocent to death
Que morreu tão jovemThat ever died so young
Que morreu tão jovemThat ever died so young

Meu coração está leveMy heart is light
Esta noiteTonight
Nenhum lamento eu levantareiNo dirge will I upraise
Apenas deixe uma canção de sábado subir a DeusJust let a Sabbath song go up to God
Tão solenementeSo solemnly
E leve o anjo em seu vooAnd waft the angel on her flight

Do inferno a um alto estadoFrom hell unto a high estate
Da dor e gemido, a um trono douradoFrom grief and groan, to a golden throne
Ao lado do ReiBeside the King
O Rei do CéuThe King of Heaven

Meu coração está leveMy heart is light
Esta noiteTonight
Nenhum lamento eu levantareiNo dirge will I upraise
Apenas deixe uma canção de sábado subir a DeusJust let a Sabbath song go up to God
Tão solenementeSo solemnly
E leve o anjo, o anjo, o anjoAnd waft the angel, the angel, the angel
O anjo em seu vooThe angel on her flight