The Valley Of Unrest

O Vale da Inquietude

The Valley Of Unrest

Ah, por nenhum vento aquelas nuvens são movidasAh, by no wind those clouds are driven
Que sussurram pelo céu inquietoThat rustle through the unquiet heaven
Inquietamente, da manhã até a noiteUneasily, from morn till even
Sobre as violetas que ali jazemOver the violets there that lie
Em mil tipos do olhar humanoIn myriad types of the human eye
Sobre os lírios três que balançamOver the lilies three that wave
Veja-os chorando sobre uma sepultura sem nomeSee them weeping above a nameless grave

Uma vez sorriu um vale silenciosoOnce it smiled a silent dell
Onde o povo não habitavaWhere the people did not dwell
Eles partiram para as guerrasThey had gone unto the wars
Confiando nas estrelas de olhar serenoTrusting to the mild-eyed stars
À noite, das torres azuisNightly, from the azure towers
Para vigiar as floresTo keep watch above the flowers
No meio das quais o dia todoIn the midst of which all day
A luz vermelha do sol repousava preguiçosamenteThe red sunlight lazily lay

Ah, por nenhum vento, são agitados aqueles árvoresAh, by no wind, are stirred those trees
Que palpitem como os mares friosThat palpitate like the chill seas
Ao redor das nebulosas, nebulosas HébridasAround the misty, misty Hebrides
As violetas balançam de lá de cimaThe violets wave from out there tops
Dew eternos descem em gotasEternal dews come down in drops
Eles choram de delicadas tempestadesThey weep from of delicate storms
Veja as lágrimas perenes descerem em joiasSee the perennial tears descend in gems

Uma vez sorriu um vale silenciosoOnce it smiled a silent dell
Onde o povo não habitavaWhere the people did not dwell
Eles partiram para as guerrasThey had gone unto the wars
Confiando nas estrelas de olhar serenoTrusting to the mild-eyed stars
À noite, das torres azuisNightly, from the azure towers
Para vigiar as floresTo keep watch above the flowers
No meio das quais o dia todoIn the midst of which all day
A luz vermelha do sol repousava preguiçosamenteThe red sunlight lazily lay