Gravity

Gravidade

Gravity

Você pode me ouvir?Can you hear me?
Cansei de sussurrarI'm done whispering
Porque aqui na minha mente'Cause here in my mind
Eu imaginei que estava por cimaI imagined that I was on top

O fundo pesa mais agora que a gravidadeThe bottom weighs more now that gravity
Se tornou meu inimigoHas become my enemy
Eu não posso ficar flutuandoI can't stay afloat

Sua gravidadeYour gravity
Sua gravidadeYour gravity
Está pesando em meus ossos agoraIt's weighing on my bones now
Está quebrando todos os meus ossosIt's breaking all my bones down
Está pesando em meus ossos agoraIt's weighing on my bones now
Está quebrando todos os meus ossosIt's breaking all my bones down
Para baixo, sua gravidadeDown, your gravity

Eu costumava ver estrelas nos seus olhosI used to see stars in your eyes
Você sabe que nós sonhamos com um mundo tão brilhanteYou know we dreamed of a world so bright
Agora só parece que você me faz chorarNow it only seems you make me cry
Por que você teve que mentir?Why'd you have to lie?
Te dei um milhão de tentativasGave you a million tries
(Eu te perdoei todas as vezes)(I forgave you every time)

Sua gravidadeYour gravity
Sua gravidadeYour gravity
Você está me puxando para baixo Eu não posso sair agoraYou're pulling me under I can't get out now
Eu preciso sairI need to get out

Quando está bom, eu juro que estou flutuando tão altoWhen it's good I swear I'm floating so high
Mas então você me soltaBut then you break me loose
Estou em queda livre, não consigo respirarI'm free-falling, can't breathe

Sua gravidadeYour gravity
Sua gravidadeYour gravity
Está pesando em meus ossos agoraIt's weighing on my bones now
Está quebrando todos os meus ossosIt's breaking all my bones down
Está pesando em meus ossos agoraIt's weighing on my bones now
Está quebrando todos os meus ossosIt's breaking all my bones down

Eu gostaria que você economizasse um pouco de fôlego para mimI wish you would save a little breath for me
Não consigo respirar, não consigo respirarI can't breathe, I can't breathe
Quando você está me olhando assimWhen you're watching me like that

Então, por que me sinto assim?So why do I feel like this?
Por que me sinto assim?Why do I feel like this?
Por que você não consegue ver o que fez?Why can't you see what you've done?
Por que me sinto assim?Why do I feel like this?
Por que me sinto assim?Why do I feel like this?
Por que me sinto assim?Why do I feel like this?
Eu não mereço essa merdaI don't deserve this shit
Por que me sinto assim?Why do I feel like this?

Isso não parece mais amorThis don't feel like love no more
Isso não parece amorThis don't feel like love
Isso não, isso não parece amorThis don't, this don't feel like love