Tradução gerada automaticamente
Rap Despedidas En Animes
Akinno
Rap Farewells In Animes
Rap Despedidas En Animes
Enquanto eu me afasto, posso ver suas lágrimas caírem
Mientras me alejo puedo ver, tus lágrimas caer
Eu sei que você estará comigo novamente
Yo sé que volverás a estar junto a mi
Foi tão pouco tempo que nos dividimos, não vou esquecer
Fue tan poco tiempo el que compartimos, no voy a olvidar
O que eu prometi em pé na sua frente, sempre vou lembrar
Lo que prometí estando frente a ti, por siempre voy a recordar
Eu não poderia te salvar se eu pudesse voltar no tempo
No pude salvarte si solo pudiera volver en el tiempo
Eu quero que você saiba que mesmo que você não esteja em minha alma, existem suas memórias
Quiero que sepas que aunque no estés en mi alma están tus recuerdos
E aquela mensagem que você deixou permaneceu permeando o seu ser
Y aquel mensaje que dejaste en el quedo impregnando tu ser
Você me deixou ver seu sorriso antes mesmo de desaparecer
Me dejaste ver tu sonrisa incluso antes de desaparecer
Essas lágrimas que derramei me fortaleceram por sua causa
Estas lágrimas que derramo me hicieron fuerte gracias a ti
Eu prometo a você que o Espadachim Negro vai acabar com este jogo
Te prometo que el Espadachín Negro a este juego le pondrá fin
Quando um bandido e uma fada encontram o amor verdadeiro
Cuando un bandido y un hada, hallan amor de verdad
Todos os seus sonhos estão ligados em sua liberdade
Todos sus sueños se enlazan, juntos en su libertad
Eles nunca esperaram, eles nunca vão entender
Nunca se esperaron, nunca entenderán
Porque o destino quer separar seus dois caminhos
Porque el destino sus dos caminos quiere separar
Eles estão condenados a nunca mais se verem
Son condenados a no verse nunca más
Morte que os separou
La muerte quien los separó
Com aquele beijo final eu daria a ele vida eterna
Con aquel beso final le entregaría la vida eterna
Para banir
A Ban
Foi a ganância seu pecado, sua condenação
Fue la codicia su pecado, su condena
Ele foi tão piedoso, tão gentil até o fim
El fue tan piadoso, tan bondadoso hasta su final
Sua única razão, pelo que viveu, sua vontade
Su único motivo, por lo que vivía, su voluntad
Apenas uma ferramenta fez um demônio sofrer
Solo una herramienta hizo que un demonio pueda sufrir
Por causa dele agora eu sinto o que ele tem que sentir
Por su culpa ahora siento aquello que el ha de sentir
Eu gostaria de poder ir para o lugar onde você irá
Yo quisiera poder ir al lugar al que tu iras
Mesmo sabendo que é impossível, quero te ver mais uma vez
Aunque se que es imposible, quiero verte una vez más
Tão silencioso como a neve sua alma deixou
Tan silencioso como la nieve su alma se fue
Esperando encontrar Zabusa novamente
Esperando poder reencontrarse a Zabusa otra vez
Quanto mais longe eu posso ver
Mientras más me alejo puedo ver
Suas lágrimas caem
Tus lágrimas caer
Eu sei
Yo se
Que você estará comigo novamente
Que volverás a estar junto a mi
Eu sempre vou te proteger
Siempre te voy a proteger
Embora minha voz você não vai ouvir
Aunque mi voz no vas a oír
Aqui
Aquí
Eu sempre estarei esperando por você, aqui
Voy a esperarte siempre, aquí
Eu ainda posso ouvir em sonhos, eu ainda posso ouvir você
Aún puedo oír en sueños, aún te puedo escuchar
Eu sei quanto sofrimento você teve que suportar
Se cuanto sufrimiento tuviste que soportar
Apesar disso você nunca largou aquele violino
A pesar de eso nunca soltaste ese violín
E você me arrastou para o palco, para ouvir de novo (não me arrependi)
Y me arrastraste al escenario, a volver a oír (no me arrepentí)
Era tudo cinza até que você veio e deu cor (e deu cor)
Era todo gris hasta que llegaste y diste color (y diste color)
Com um sorriso e uma melodia você me deu coragem (você me deu coragem)
Con una sonrisa y una melodía me diste valor (me diste valor)
Eu sei que um dia nos encontraremos novamente acima das nuvens
Yo sé que algún día nos reencontraremos sobre las nubes
Vamos tocar aquelas melodias que tanto nos unem
Tocaremos esas melodías que tanto nos unen
Vou confessar tudo para você
Todo te voy a confesar
Apesar disso, você saberá
A pesar de eso lo sabrás
Nossas memórias de plástico nunca serão apagadas
Nuestras memorias plásticas jamás se borraran
(Eu não me importo mais com o tempo se eu puder estar ao seu lado)
(Ya no me importa el tiempo si a tu lado puedo estar)
Era inevitável que você saísse do meu lado e agora
Era inevitable que de mi lado te fueras y ahora
eu sinto
Siento
Meu mundo inteiro desmorona, mas eu sorrio
Todo mi mundo se cae, pero sonrio
Tento
Lo intento
Eu só espero que um dia você possa ser
Tan solo espero que algún día puedas estar
Reencontre-se com aqueles que você poderia amar tanto
Reencontrarte con aquellos que tanto pudiste amar
Você me fez uma promessa e voltou para o nosso lado, só eu pude te ver
Me hiciste una promesa y volviste a nuestro lado, solo yo te pude ver
E minhas lágrimas caíram porque você iria embora sem mas, sem primeiro brilhar
Y mis lágrimas cayeron porque te irías sin peros, sin antes resplandecer
De novo
De nuevo
Como quando éramos crianças e você ria
Como cuando éramos niños y reías
Em nossa Base Secreta, passamos o dia todo
En nuestra Base Secreta, pasábamos todo el día
Eu prometo a você, nós sempre nos lembraremos de você até o fim
Te prometo, te recordaremos siempre hasta el final
E então você desapareceu por toda a eternidade
Y así desapareciste por toda la eternidad
Quanto mais longe eu posso ver
Mientras más me alejo puedo ver
Suas lágrimas caem
Tus lágrimas caer
Eu sei
Yo se
Que você estará comigo novamente
Que volverás a estar junto a mi
Eu sempre vou te proteger
Siempre te voy a proteger
Embora minha voz você não vai ouvir
Aunque mi voz no vas a oír
Aqui
Aquí
Eu sempre estarei esperando por você, aqui
Voy a esperarte siempre, aquí
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akinno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: